1
00:00:53,760 --> 00:00:57,000
سیدھے کچن میں واپس؟
بس سبزیاں چھوڑ دیں۔

2
00:00:57,120 --> 00:00:59,760
یہ نہیں چلے گا۔
جاؤ تھوڑا آرام کرو۔

3
00:00:59,960 --> 00:01:00,960
میں کیا کروں؟

4
00:01:01,000 --> 00:01:04,520
جب تک میں کچن میں داخل نہ ہو جاؤں
یہ گھر کی طرح محسوس نہیں کرتا.

5
00:01:06,960 --> 00:01:10,040
یہ دیکھو، میں واپس آؤں گا۔

6
00:01:21,560 --> 00:01:22,840
یہ 1000 روپے ہے۔

7
00:01:26,920 --> 00:01:30,480
ہرشد <i>بھائی</i> کچھ منصوبہ بنا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟
یہ سب جلد ہی ٹھیک ہو جائے گا۔

8
00:01:31,560 --> 00:01:35,160
مجھے سری لنکا میں نوکری مل رہی ہے۔

9
00:01:36,680 --> 00:01:38,320
سری لنکا کے تمام راستے؟

10
00:01:39,080 --> 00:01:41,680
میں بیٹھا نہیں رہ سکتا
گھر میں بیکار، کیا میں؟

11
00:01:41,800 --> 00:01:44,760
تم پارلر میں اتنی محنت کرتے ہو...
اور پھر گھر کے سارے کام...

12
00:01:44,840 --> 00:01:46,080
کیا آپ نے کیا؟

13
00:01:46,960 --> 00:01:49,160
پارلر کافی ادا کر رہا ہے۔
گھر چلانے کے لیے، ٹھیک ہے؟

14
00:01:49,480 --> 00:01:51,120
اور مجھے وہاں کام کرنا پسند ہے۔

15
00:01:51,840 --> 00:01:53,920
وہ بڑھ رہے ہیں۔
اگلے مہینے میری تنخواہ۔

16
00:02:05,520 --> 00:02:06,640
میری بات سنو۔

17
00:02:07,280 --> 00:02:09,360
کیا تم وہ نہیں تھے؟
ہرشد <i>بھائی</i> سے کہہ رہا تھا...

18
00:02:09,520 --> 00:02:11,960
...وہ وقت ایک عظیم شفا دینے والا ہے؟

19
00:02:13,520 --> 00:02:16,080
تو پھر وقت کو کچھ وقت درکار ہے۔

20
00:02:19,960 --> 00:02:23,000
بس دو منٹ، <i>پاپا</i>۔
رات کا کھانا تقریباً تیار ہے۔

21
00:02:29,680 --> 00:02:31,600
ہم اب بھی کتنا مقروض ہیں۔
سریش <i>بھائی</i>؟

22
00:02:33,960 --> 00:02:35,160
10 لاکھ کا نقصان ہوا ہے۔

23
00:02:35,840 --> 00:02:37,840
ہم تین واپس آئے ہیں،
سات لاکھ زیر التواء ہیں۔

24
00:02:56,200 --> 00:02:58,040
جب کسی کے گھر میں سونا ہو...

25
00:02:59,200 --> 00:03:01,320
...کوئی سکون سے سوتا ہے۔

26
00:03:01,960 --> 00:03:05,800
ہمارے بزرگوں کو کیوں لگتا ہے۔
سونا جمع کیا؟

27
00:03:06,480 --> 00:03:10,280
تو جب مشکل وقت آتا ہے...

28
00:03:10,400 --> 00:03:13,560
- وہ کر سکتے ہیں...
- شانتی <i>بھائی</i>، بالکل فکر نہ کرو۔

29
00:03:14,720 --> 00:03:18,320
ہرشد اور اشون ہیں۔
میرے لئے خاندان کی طرح.

30
00:03:20,440 --> 00:03:23,960
جی ہاں لیکن میں نے ہرشد کو خبردار کیا تھا...

31
00:03:24,760 --> 00:03:26,200
... ہوشیار رہنا

32
00:03:26,720 --> 00:03:29,840
تم جانتے ہو یہ کیسا ہے...
جب بارش ہوتی ہے...

33
00:03:29,960 --> 00:03:32,200
چاہے آپ کے پاس چھتری ہو...

34
00:03:32,960 --> 00:03:36,760
...آپ اب بھی گر سکتے ہیں۔
ایک پھسلن سڑک پر.

35
00:03:37,880 --> 00:03:40,800
میں اکیلا نہیں ہوں،
پوری مارکیٹ پھسل گئی.

36
00:03:41,200 --> 00:03:43,560
اور جب پیسوں کی بارش ہو رہی تھی،
کسی نے اپنی چھتری کھولنے کی زحمت نہیں کی۔

37
00:03:43,760 --> 00:03:46,360
- سب بھیگنے میں مصروف تھے۔
- لیکن اب سب کچھ دھل چکا ہے!

38
00:03:46,480 --> 00:03:48,520
- کچھ بھی نہیں بچا۔

39
00:03:50,280 --> 00:03:52,040
ہم یہاں ساتھ بیٹھے ہیں۔
ہمارے خاندان سونا!

40
00:03:52,200 --> 00:03:53,960
براہ کرم پرسکون ہوجاؤ...

41
00:03:55,080 --> 00:03:56,440
[سریش] 'یہ ہوتا ہے۔'

42
00:03:58,240 --> 00:03:59,800
مجھے افسوس ہے، سریش <i>بھائی</i>۔

43
00:04:01,880 --> 00:04:05,280
سریش <i>بھائی</i>،
یہ میری جائیداد کے کاغذات ہیں۔

44
00:04:06,480 --> 00:04:09,600
فلیٹ اور یہ سونا...

45
00:04:09,680 --> 00:04:11,280
... آپ کے سات لاکھ کا احاطہ کرنا چاہئے۔

46
00:04:11,520 --> 00:04:13,880
آپ کیا کہہ رہے ہیں شانتی <i>بھائی</i>؟

47
00:04:14,640 --> 00:04:16,800
کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔
یہ جائیداد کے کاغذات

48
00:04:18,120 --> 00:04:19,920
پیسہ بھاگ نہیں رہا، ہے نا؟

49
00:04:21,280 --> 00:04:23,440
ٹھیک ہے، اس صورت میں،
آپ ہمارے تجارتی اکاؤنٹ کو دوبارہ شروع کیوں نہیں کرتے؟

50
00:04:25,400 --> 00:04:27,120
میں آپ کو جلد ادائیگی کرنے کے قابل ہو سکتا ہوں۔

51
00:04:27,440 --> 00:04:28,720
دیکھو ہرشد...

52
00:04:30,000 --> 00:04:32,680
تم نے تین لاکھ کمائے
تین سالوں میں.

53
00:04:34,480 --> 00:04:37,520
اور آپ نے 10 منٹ میں 10 لاکھ کا نقصان کیا۔

54
00:04:39,160 --> 00:04:41,760
تو، ظاہر ہے اسٹاک مارکیٹ
اتنا آسان نہیں ہے...

55
00:04:42,160 --> 00:04:44,960
... کہ آپ داخل ہو جائیں گے اور
فوری طور پر ٹکسال شروع کریں.

56
00:04:46,000 --> 00:04:50,880
لہذا، جب تک آپ پوری رقم واپس نہیں کرتے،
آپ کا تجارتی اکاؤنٹ معطل رہے گا۔

57
00:04:52,280 --> 00:04:57,000
[سریش] 'لڑکا ہوشیار ہے۔
لیکن وہ آگے چارج کرنا چاہتا ہے۔'

58
00:04:58,320 --> 00:05:03,120
اسے پہلے چلنا سیکھنا ہوگا...

59
00:05:15,000 --> 00:05:16,360
تم ابھی تک کیسے ہو؟

60
00:05:17,600 --> 00:05:18,720
نہیں، اچھا...

61
00:05:19,680 --> 00:05:22,280
...مجھے لگتا ہے کہ میں نے بہت زیادہ کھایا ہے۔

62
00:05:23,800 --> 00:05:25,160
میں نے کچھ ہاضمہ لیا۔

63
00:05:30,280 --> 00:05:31,440
تم بتاؤ۔

64
00:05:32,720 --> 00:05:34,120
کیوں جاگ رہے ہو؟

65
00:05:39,480 --> 00:05:40,800
کل میٹنگ ہے۔

66
00:05:42,400 --> 00:05:44,800
ایک بار ہمارا تجارتی اکاؤنٹ
چل رہا ہے...

67
00:05:45,080 --> 00:05:46,640
- پھر دیکھو...
- ہرشد.

68
00:05:47,840 --> 00:05:49,560
آپ ہمیشہ جوار کے خلاف تیرتے ہیں۔

69
00:05:51,080 --> 00:05:54,000
آپ دن میں خواب دیکھتے ہیں۔
اور رات کو جاگنا.

70
00:05:56,720 --> 00:06:00,560
یہ آپ کے تجارتی اکاؤنٹ کی طرح نہیں ہے۔
اگر آپ جاگتے رہیں گے تو دوبارہ شروع کریں گے۔

71
00:06:03,480 --> 00:06:05,680
سو جاؤ۔ ٹھیک ہے؟

72
00:06:11,840 --> 00:06:13,560
تم ڈرتے ہو، ہے نا؟

73
00:06:14,960 --> 00:06:17,360
...جو ہمارے پاس ہو سکتا ہے۔
دوبارہ بمبئی چھوڑنا ہے؟

74
00:06:19,720 --> 00:06:23,320
نہیں... ایسا کچھ نہیں ہے۔

75
00:06:23,360 --> 00:06:24,480
<i>پاپا۔</i>

76
00:06:25,040 --> 00:06:26,600
رات کو کبھی جھوٹ نہ بولیں۔

77
00:06:28,200 --> 00:06:30,480
رات ہمارے تمام راز رکھتی ہے۔

78
00:06:33,640 --> 00:06:35,400
میرا اسٹاک بروکر بیٹا...

79
00:06:36,080 --> 00:06:39,240
...آپ شاعر کب بنے؟

80
00:06:42,600 --> 00:06:44,480
جب تک زندہ ہوں...

81
00:06:44,880 --> 00:06:47,440
...میں بمبئی اسٹاک ایکسچینج نہیں ہونے دوں گا۔
میری نظر سے باہر

82
00:06:50,760 --> 00:06:52,760
اور بی ایس ای یہیں، بمبئی میں ہے۔

83
00:06:54,040 --> 00:06:57,320
تو جناب شانتی لال، سکون سے سو جائیں۔

84
00:07:10,520 --> 00:07:12,080
[چیخنا]

85
00:07:15,880 --> 00:07:18,960
[روتے ہوئے]

86
00:07:43,440 --> 00:07:46,200
[ہرشد] 'تو مسٹر شانتی لال...'

87
00:08:02,600 --> 00:08:05,480
ہم پہلے جانتے تھے،
ہم اسے ہسپتال لے جا سکتے تھے۔

88
00:08:11,960 --> 00:08:13,960
اور ہم کیسے برداشت کریں گے۔
ہسپتال کے بل؟

89
00:08:17,440 --> 00:08:19,200
یہ بہتر کے لیے ہے۔

90
00:08:21,440 --> 00:08:23,600
وہ سکون کی نیند میں انتقال کر گئے۔

91
00:08:25,160 --> 00:08:27,400
وہ آپ کے بارے میں سب سے زیادہ فکر مند تھا۔

92
00:08:35,360 --> 00:08:37,360
'فکر کرنا آپ کی چتا کا یقینی راستہ ہے'۔

93
00:08:40,400 --> 00:08:42,480
مسٹر شانتی لال یہی کہا کرتے تھے۔

94
00:08:55,560 --> 00:09:01,400
[عنوان مونٹیج]

95
00:09:59,480 --> 00:10:01,880
میں جانتا تھا کہ ٹیلکو اور زینتھ بڑھیں گے۔

96
00:10:03,560 --> 00:10:05,320
میں ٹھوس منافع کما سکتا تھا۔

97
00:10:11,120 --> 00:10:13,200
مجھے سری لنکا میں نوکری مل رہی ہے۔

98
00:10:16,120 --> 00:10:17,840
میں اس پر سنجیدگی سے غور کر رہا ہوں۔

99
00:10:21,160 --> 00:10:23,920
یہ وقت ساتھ رہنے کا ہے۔
اور تم بھی مجھے چھوڑنے کا سوچ رہے ہو؟

100
00:10:24,080 --> 00:10:25,280
'بھی'؟

101
00:10:26,320 --> 00:10:27,720
پاپا نے پہلے ہی...

102
00:10:32,480 --> 00:10:35,560
دیکھو، ہمارے پاس دماغ ہے۔
آپ جانتے ہیں کہ ہم یہ کر سکتے ہیں۔

103
00:10:36,880 --> 00:10:39,600
میں نے عروج و زوال کی پیشین گوئی کی تھی۔
ان تمام حصص کی.

104
00:10:39,960 --> 00:10:41,800
یہ کاغذی تجارت...

105
00:10:42,080 --> 00:10:43,760
...کرکٹ دیکھنے جیسا ہے۔
کونے کی دکان پر...

106
00:10:43,800 --> 00:10:45,560
...اور ہدایات دینا
گواسکر کو

107
00:10:45,960 --> 00:10:48,440
خود ہی وکٹ پر قدم رکھو،
اور آپ بولڈ ہو گئے۔

108
00:10:48,800 --> 00:10:51,960
اگر میرے پاس پیسے ہوتے۔
میں یہاں گواسکر سے کم نہیں ہوں گا۔

109
00:10:52,040 --> 00:10:53,800
لیکن ہمارے پاس پیسے نہیں ہیں!

110
00:10:53,960 --> 00:10:57,120
ہرشد <i>بھائی</i>، کافی عرصہ ہو گیا ہے۔

111
00:10:57,680 --> 00:10:59,240
تین خصوصی۔

112
00:10:59,360 --> 00:11:00,840
آج چائے میرے پاس ہے۔

113
00:11:01,080 --> 00:11:04,080
پچھلی بار جو ٹپ تم نے مجھے دی تھی،
اس نے حیرت انگیز کام کیا.

114
00:11:04,520 --> 00:11:06,840
اللہ کے فضل سے میں نے بہت کمایا۔

115
00:11:07,280 --> 00:11:10,960
شاید آپ بازار سے تنگ آچکے ہیں...
...لیکن ہمیں ٹپس دینا بند نہ کریں۔

116
00:11:11,240 --> 00:11:12,560
کم از کم ہماری جیبیں تو بھر جائیں گی!

117
00:11:12,680 --> 00:11:14,640
-[وکاس] 'کیا کہتے ہیں؟'
- ارے، وکاس!

118
00:11:14,880 --> 00:11:17,320
آ رہا ہے! انہیں چائے پلا دو
اور اسے میرے ٹیب پر رکھو۔

119
00:11:34,520 --> 00:11:36,440
آئیے مشاورت شروع کریں۔

120
00:11:37,000 --> 00:11:38,840
- کیا؟
- ایک کنسلٹنسی فرم۔

121
00:11:39,320 --> 00:11:40,640
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

122
00:11:40,920 --> 00:11:42,560
دیکھو ہمارے پاس پیسے نہیں ہیں...

123
00:11:43,040 --> 00:11:45,040
...اور ہمارے چہرے نہیں ہیں۔
کسی کو اپنی طرف متوجہ کرنے جا رہا ہے.

124
00:11:46,440 --> 00:11:48,440
تو آئیے اپنے دماغ کو کام پر لگائیں۔

125
00:11:49,640 --> 00:11:53,520
اگر ہم کسی کے لیے پانچ روپے کو دس میں بدل دیں۔
ہم کم از کم 50 پیسے کمیشن بنائیں گے۔

126
00:11:56,920 --> 00:11:59,200
کریش کے بعد اسٹاک مارکیٹ
ایک بہت خطرناک جگہ ہے.

127
00:12:00,400 --> 00:12:02,560
- مجھے نہیں لگتا کہ یہ ایک اچھی تجویز ہے۔
- نہیں...

128
00:12:02,760 --> 00:12:04,680
یہ اسٹاک مارکیٹ کا قصور نہیں ہے...

129
00:12:04,880 --> 00:12:06,560
... کہ یہ ایک کھیل کی طرح ہے۔
سانپوں اور سیڑھیوں کا۔

130
00:12:06,760 --> 00:12:10,080
میری بات سنو دھرو <i>بھائی</i>،
بس یہ ایک بار، ڈائس رول کریں...

131
00:12:10,200 --> 00:12:12,480
کون جانتا ہے، آپ شاید
اوپر کی سیڑھی پر اتریں!

132
00:12:12,800 --> 00:12:13,920
اور اگر یہ دوبارہ پھسل جائے تو کیا ہوگا؟

133
00:12:14,120 --> 00:12:16,000
کتنا نیچے پھسل سکتا ہے
دھرو <i>بھائی</i>؟

134
00:12:16,320 --> 00:12:18,440
مارکیٹ اپنے چٹان کے نیچے ہے۔
اب واحد راستہ، اوپر ہے۔

135
00:12:19,440 --> 00:12:21,160
اور دیکھو، ہماری ایک نئی کمپنی ہے۔

136
00:12:21,640 --> 00:12:24,080
ہم اپنی ساکھ خراب نہیں کریں گے۔
پیسے کی خاطر، ہم کریں گے؟

137
00:12:24,880 --> 00:12:26,840
یہ زیادہ خطرہ ہے۔
مارکیٹ گرنے کے مقابلے میں.

138
00:12:27,920 --> 00:12:29,400
- اشون، سچ بتاؤ۔
- جی ہاں.

139
00:12:29,600 --> 00:12:33,080
کیا میں پہلا میمنا ہوں جسے آپ قربان کر رہے ہیں؟

140
00:12:33,520 --> 00:12:35,160
--.بھینس n.
- کیا؟

141
00:12:35,920 --> 00:12:37,720
- بھینس کو گانا۔
”کیا مطلب؟

142
00:12:37,840 --> 00:12:39,160
[ہرشد] 'واقعی، اشون!'

143
00:12:39,680 --> 00:12:42,800
کسی سے بات کرنے کا کیا فائدہ
بازاروں میں کون دلچسپی نہیں رکھتا؟

144
00:12:42,920 --> 00:12:44,720
کیا یہ بھینس کو گانا نہیں ہے؟

145
00:12:44,840 --> 00:12:48,480
کیا میں نے تمہیں نہیں بتایا تھا؟ یہ چارٹرڈ اکاؤنٹنٹس
سرخ لکیر کے خوف میں رہتے ہیں۔

146
00:12:48,600 --> 00:12:50,080
وہ مستقبل کا کلائنٹ ہے، ہرشد۔

147
00:12:50,280 --> 00:12:52,640
- آپ ایک کلائنٹ کے بارے میں ایسی باتیں کیسے کہہ سکتے ہیں؟
- کیا کلائنٹ؟

148
00:12:53,480 --> 00:12:58,040
بھینس ابھی پیدا نہیں ہوئی،
اور آپ چھاچھ کے ساتھ جشن منا رہے ہیں؟

149
00:12:58,360 --> 00:13:00,360
کلائنٹ وہ ہوتا ہے جو پیسہ لگاتا ہے۔

150
00:13:00,400 --> 00:13:01,800
لیکن اسے کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
کسی بھی سرمایہ کاری میں.

151
00:13:01,840 --> 00:13:03,120
آپ کو تلاش کرنے کا انتظام ہے؟
یہاں تک کہ ایک کلائنٹ؟

152
00:13:03,480 --> 00:13:05,520
مجھے ایک کلائنٹ ملا ہے۔
جو 4.5 لاکھ کی سرمایہ کاری کر رہا ہے۔

153
00:13:05,880 --> 00:13:07,440
[اشون] 'تو، تم خاموش رہو۔'

154
00:13:07,880 --> 00:13:11,240
دھرو <i>بھائی</i>، اسے نظر انداز کرو، وہ گرم سر ہے۔

155
00:13:11,440 --> 00:13:12,960
پلیز ایسا نہ آنے دیں۔
ہماری دوستی کی راہ میں

156
00:13:13,160 --> 00:13:15,200
دیکھو یہ آپ کا پیسہ ہے، آپ کی مرضی۔

157
00:13:15,400 --> 00:13:17,400
- آخر وہ جو لاٹھی چلاتا ہے، اسے بھینس مل جاتی ہے۔
- ارے!

158
00:13:17,680 --> 00:13:20,640
'بھینس' کے اقوال سے باز آجائیں۔ مہربانی فرمائیں۔

159
00:13:25,000 --> 00:13:27,280
میں نے ابھی تک انکار نہیں کیا۔

160
00:13:31,560 --> 00:13:33,040
ایک لاکھ۔

161
00:13:35,640 --> 00:13:37,720
میں ایک لاکھ تک کی سرمایہ کاری کر سکتا ہوں۔

162
00:13:39,560 --> 00:13:42,240
[دھرو] 'اگر تم مجھے سیڑھی پر لے جاؤ،
ہم دوبارہ رول کریں گے۔'

163
00:13:43,160 --> 00:13:46,840
[اشون] 'تمہاری بھینس کی باتیں
ہمیں بھاری قیمت لگ سکتی تھی!'

164
00:13:46,880 --> 00:13:51,400
تم بھی کم نہیں ہو! آپ نے ایک رکھی
اچھا '4.5 لاکھ' ٹریپ۔

165
00:13:51,440 --> 00:13:54,120
یہ کوئی جال نہیں تھا،
ہمارے پاس 4.5 لاکھ ہے۔

166
00:13:54,480 --> 00:13:56,280
ارے! یہاں آؤ۔

167
00:13:56,920 --> 00:13:57,840
کہاں سے؟

168
00:13:58,240 --> 00:14:00,120
- میرے سسرال سے۔
- مطلب؟

169
00:14:00,400 --> 00:14:02,920
مطلب، میں نے دیپیکا کے والد سے بات کی ہے۔

170
00:14:03,240 --> 00:14:04,480
- آپ کے سسر؟
- جی ہاں.

171
00:14:04,560 --> 00:14:06,880
- لیکن...
- یہ اس کے ریٹائرمنٹ فنڈ سے تھا۔

172
00:14:07,240 --> 00:14:10,240
اگر دولت کی دیوی میرے دروازے پر دستک دے
کیا میں اسے نہیں کھولوں گا؟

173
00:14:10,880 --> 00:14:12,400
اس نے پیشکش کی، میں نے قبول کر لی۔

174
00:14:12,720 --> 00:14:15,400
اور کون جانتا ہے، میرے سسر کے پیسے
ہمیں کامیابی مل سکتی ہے۔

175
00:14:15,960 --> 00:14:17,000
ٹھیک ہے؟

176
00:14:17,400 --> 00:14:20,360
آخر کامیابی کیا ہے؟
ناکامی کے بعد اگلا باب۔

177
00:14:21,360 --> 00:14:23,640
اچھا کہا، میرے تارک مہتا!

178
00:14:23,960 --> 00:14:25,120
ہرشد مہتا۔

179
00:14:26,960 --> 00:14:28,160
اشون مہتا۔

180
00:14:28,240 --> 00:14:31,200
[سریش] گرومور۔
اس کا کیا مطلب ہے؟'

181
00:14:32,280 --> 00:14:35,240
'گرو' کا مطلب ہے 'ترقی کرنا'۔
'مزید' کا مطلب ہے 'بہت کچھ'۔

182
00:14:36,040 --> 00:14:38,360
بہت ترقی کریں۔
بہت زیادہ ترقی کریں۔

183
00:14:39,520 --> 00:14:41,800
انگریزی نام سب غصے میں ہیں۔
ان دنوں، ٹھیک ہے؟

184
00:14:43,360 --> 00:14:47,120
سجاتا اسٹیلز کو دیکھو۔
انہوں نے اپنا نام تبدیل کر کے Stallion Steels رکھ دیا...

185
00:14:47,640 --> 00:14:50,600
...اور 2 مہینوں میں، ان کی قیمت بڑھ گئی۔
سات سے بارہ روپے تک

186
00:14:51,560 --> 00:14:56,320
لوگ بھروسہ کرتے ہیں۔
انگریزی کے مزید نام، ہے نا؟

187
00:14:58,160 --> 00:15:00,120
ٹھیک ہے، میں نے حسابات طے کر لیے ہیں۔

188
00:15:00,320 --> 00:15:02,680
ہم تمھارے کچھ اور قرض دار ہیں...
ہم اسے جلد واپس کر دیں گے۔

189
00:15:02,840 --> 00:15:05,240
پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

190
00:15:06,520 --> 00:15:08,680
تو بتاؤ،
آپ کے مستقبل کے منصوبے کیا ہیں؟

191
00:15:09,280 --> 00:15:11,840
آپ کے پاس کچھ سرمایہ کار ہیں، ٹھیک ہے؟

192
00:15:13,160 --> 00:15:14,480
میرا مطلب یہ ہے کہ...

193
00:15:14,640 --> 00:15:17,960
... سرمایہ کاری کرنا،
آپ کو ایک بروکر کی ضرورت ہے، ٹھیک ہے؟

194
00:15:19,280 --> 00:15:22,120
یہ ٹھیک ہے۔
ہم کہیں نہ کہیں سب بروکر بن جائیں گے۔

195
00:15:22,200 --> 00:15:24,760
کہیں؟ یہاں کیوں نہیں؟

196
00:15:25,040 --> 00:15:27,160
لیکن آپ نے معطل کر دیا ہے۔
ہمارا تجارتی اکاؤنٹ، ٹھیک ہے؟

197
00:15:27,280 --> 00:15:28,800
تو ظاہر ہے کہ ہم یہاں سب بروکرز نہیں ہو سکتے۔

198
00:15:29,280 --> 00:15:31,960
آپ کا تجارتی اکاؤنٹ آج دوبارہ شروع ہو رہا ہے۔

199
00:15:32,720 --> 00:15:36,280
زیادہ مت سوچو۔
آج کا دن مبارک ہے۔

200
00:15:36,440 --> 00:15:39,800
ٹھیک ہے۔ آج سے،
میں آپ کو اپنا سب بروکر بناتا ہوں۔

201
00:15:40,040 --> 00:15:41,400
کچھ اور؟

202
00:15:44,040 --> 00:15:45,120
تو...

203
00:15:45,760 --> 00:15:47,280
آپ کا پتہ کیا ہے؟

204
00:15:47,360 --> 00:15:49,960
میں تم سے کہاں ملاقات کروں
ایک کپ چائے کے لیے؟

205
00:16:03,280 --> 00:16:06,560
اس عمارت میں میرے آٹھ دفاتر ہیں...

206
00:16:06,840 --> 00:16:08,520
لیکن تم بہت خوش قسمت ہو...

207
00:16:08,760 --> 00:16:12,480
... کہ آپ کے والد بوڑھے ہیں۔
دفتر دستیاب ہے.

208
00:16:13,240 --> 00:16:16,480
میں جانتا ہوں کہ یہ تھوڑا سا گندا لگتا ہے۔

209
00:16:16,560 --> 00:16:19,200
لیکن، میں اسے صاف کروں گا۔
اور یہ نیا تیز ہو جائے گا.

210
00:16:19,320 --> 00:16:20,440
کرایہ کیا ہے؟

211
00:16:20,560 --> 00:16:22,520
[زمیندار] 'پچھلا کرایہ دار
250 روپے ادا کرتے تھے۔

212
00:16:22,640 --> 00:16:25,400
'آپ فیملی کی طرح ہیں۔ یہ بات چیت کے قابل ہے۔'

213
00:16:25,520 --> 00:16:28,560
اہم بات یہ ہے۔
ٹیکسٹائل کے تمام تاجروں کے یہاں دفاتر ہیں...

214
00:16:28,600 --> 00:16:29,880
آپ اپنی ضرورت کی ہر چیز حاصل کر سکتے ہیں۔
بٹن، دھاگے، سوئیاں...

215
00:16:29,960 --> 00:16:31,640
ہمارا کاروبار ٹیکسٹائل نہیں ہے۔

216
00:16:31,920 --> 00:16:33,280
لیکن تمہارے والد...

217
00:16:33,360 --> 00:16:35,520
پھر اس نے ٹیکسٹائل کا کاروبار کیا...

218
00:16:36,040 --> 00:16:38,360
لیکن ہم شیئر مارکیٹ میں ہیں۔

219
00:17:05,360 --> 00:17:10,760
ہرشد، وہ 500 روپے کرایہ بتا رہا ہے۔
اور 5000 ڈپازٹ۔

220
00:17:10,800 --> 00:17:12,320
جو بھی ہے، چلو اسے لے لو۔

221
00:17:13,920 --> 00:17:15,120
کیا آپ کو یقین ہے؟

222
00:17:18,120 --> 00:17:20,160
آپ کو منتقل کرنے کی کیا ضرورت تھی
اسی دفتر میں؟

223
00:17:21,640 --> 00:17:23,640
اس دفتر نے ہمیں کچھ نہیں دیا۔

224
00:17:24,400 --> 00:17:25,800
درحقیقت، اس نے ہمارے پاس موجود سب کچھ چھین لیا۔

225
00:17:26,040 --> 00:17:28,960
- براہ کرم فکر نہ کریں ...
- مجھے فکر کیوں نہیں کرنی چاہئے؟

226
00:17:29,400 --> 00:17:31,280
- اسے کیا کہتے ہیں؟ برا...
--.بد نصیبی n.

227
00:17:32,360 --> 00:17:33,800
- ٹھیک ہے؟
- جی ہاں.

228
00:17:34,320 --> 00:17:35,880
کچھ بھی غلط نہیں ہوگا۔

229
00:17:36,720 --> 00:17:39,720
وہاں کے تمام تاجر
پیسہ کما رہے ہیں.

230
00:17:40,120 --> 00:17:42,040
یہاں، اس کاغذ کو پڑھیں.

231
00:17:42,120 --> 00:17:45,240
- میں نہیں چاہتا۔
- آپ کی رقم کیا ہے؟ کیا تم میش نہیں ہو...

232
00:17:47,280 --> 00:17:49,440
ارے! کہاں چلے گئے؟
صبح سویرے؟

233
00:17:50,040 --> 00:17:50,960
فیکٹ فائنڈنگ۔

234
00:17:51,560 --> 00:17:54,560
--.تحقیق n.
- تحقیق؟ چائے پر تحقیق کر رہے ہیں؟

235
00:17:55,280 --> 00:17:56,960
کیا اب ہم چائے کا سٹال شروع کر رہے ہیں؟

236
00:17:57,080 --> 00:17:58,960
- ماں، مجھے ایک کپ چائے پلیز؟
- جی ہاں.

237
00:18:03,920 --> 00:18:05,760
ہمیں چائے میں سرمایہ کاری کرنی چاہیے۔

238
00:18:05,880 --> 00:18:09,360
ارے! صرف چائے بیچنے کی وجہ سے
قیمت میں 50 پیسے کا اضافہ...

239
00:18:09,480 --> 00:18:11,480
...اب آپ کو لگتا ہے کہ اسٹاک مارکیٹ
اس کی وجہ سے تیزی آئے گی؟

240
00:18:11,960 --> 00:18:16,240
میں ڈھیلی تبدیلی کی بات نہیں کر رہا ہوں۔
میں نے کینیا سے تعلق رکھنے والے ہریش سے ابھی بات کی ہے۔

241
00:18:16,680 --> 00:18:17,600
تو؟

242
00:18:18,280 --> 00:18:20,240
کیا آپ جانتے ہیں کہ کون سا ملک ہے۔
دنیا میں سب سے زیادہ چائے پیدا کرتا ہے؟

243
00:18:21,400 --> 00:18:23,440
--.چین n.
- کچرا!

244
00:18:23,680 --> 00:18:26,040
”کیوں؟
- یہ افریقہ ہے۔

245
00:18:26,120 --> 00:18:29,080
تیس فیصد سے زیادہ
دنیا کی چائے افریقہ میں پیدا ہوتی ہے۔

246
00:18:29,560 --> 00:18:31,760
سری لنکا دوسرے نمبر پر ہے۔
اور بھارت چوتھے نمبر پر ہے۔

247
00:18:32,440 --> 00:18:34,960
یہ جان کر اچھی بات ہے۔
لیکن اس سے ہمیں کیا فرق پڑتا ہے؟

248
00:18:34,960 --> 00:18:36,440
یہ بہت اہمیت رکھتا ہے بھائی۔

249
00:18:37,320 --> 00:18:39,120
<i>Mavtho</i> بدل گیا ہے۔
اس سال کا پورا کھیل۔

250
00:18:39,400 --> 00:18:40,320
<i>Mavtho</i> کیا ہے؟

251
00:18:40,440 --> 00:18:41,760
بے موسم بارش۔

252
00:18:41,920 --> 00:18:44,320
اس سے چائے کی پیداوار میں کمی آئی ہے۔
افریقہ میں کافی.

253
00:18:44,360 --> 00:18:45,240
ہے؟

254
00:18:45,800 --> 00:18:48,080
- اب وہ مطالبہ پورا نہیں کر پائیں گے۔
- درست۔

255
00:18:48,160 --> 00:18:49,520
تو اس سے فائدہ کس کو ہوگا؟
اہ...

256
00:18:50,560 --> 00:18:51,920
--.ہندوستان.
- ہاں، ٹھیک ہے.

257
00:18:52,080 --> 00:18:54,400
یہ دیکھو، بھارتی چائے کی برآمدات
اس سال دوگنا ہونے والے ہیں۔

258
00:18:54,520 --> 00:18:56,880
- لہذا، منافع بھی دوگنا ہو جائے گا.
- ڈبل

259
00:18:58,520 --> 00:19:01,440
- تو، آئیے ٹاٹا ٹی میں بڑی سرمایہ کاری کریں۔
- دوسری کمپنیاں بھی ہیں۔

260
00:19:02,240 --> 00:19:05,120
ہیریسن ملیالم ہے...
میکلوڈ رسل۔

261
00:19:06,080 --> 00:19:08,880
میکلوڈ 20 فیصد ادا کرتا ہے۔
ہر سال منافع.

262
00:19:09,240 --> 00:19:11,240
لیکن اس کے شیئر کی قیمت صرف 14 روپے ہے۔

263
00:19:13,480 --> 00:19:15,320
اگر ہم اس میں سرمایہ کاری کرتے ہیں،
ہم منافع کمانے کا یقین رکھتے ہیں۔

264
00:19:22,400 --> 00:19:24,520
تو، آپ کی رفتار کیا ہے؟

265
00:19:24,960 --> 00:19:26,960
سر، میں ٹائپ کر سکتا ہوں۔
80 الفاظ فی منٹ۔

266
00:19:27,120 --> 00:19:30,160
ٹھیک ہے۔
کیا آپ ٹائپ رائٹر کے مالک ہیں؟

267
00:19:30,640 --> 00:19:32,800
نہیں جناب۔ آپ کو کرنا پڑے گا۔
مجھے ایک ٹائپ رائٹر دو۔

268
00:19:32,840 --> 00:19:33,760
نہیں نہیں...

269
00:19:34,440 --> 00:19:37,680
اگر آپ یہاں کام کرنا چاہتے ہیں،
آپ کو اپنا ٹائپ رائٹر لینا پڑے گا۔

270
00:19:38,000 --> 00:19:40,840
میں ہندی، انگریزی میں ٹائپ کر سکتا ہوں،
گجراتی اور مراٹھی۔

271
00:19:42,120 --> 00:19:44,240
ہاں ریبیلو بیٹھو۔

272
00:19:45,960 --> 00:19:48,800
ریبیلو، آپ کی ٹائپنگ کی رفتار کتنی ہے؟

273
00:19:48,880 --> 00:19:51,320
--.چالیس n.
- صرف چالیس؟

274
00:19:51,600 --> 00:19:53,600
- جی ہاں، جناب.
- میں ہاتھ سے اس سے زیادہ تیزی سے لکھتا ہوں۔

275
00:19:53,680 --> 00:19:56,160
لیکن جناب میں بہتری لاؤں گا۔
میں ہر روز مشق کرتا ہوں۔

276
00:19:56,240 --> 00:19:58,080
- کہاں؟
- گھر میں.

277
00:19:58,800 --> 00:20:00,640
- کیا آپ ٹائپ رائٹر کے مالک ہیں؟
- جی ہاں.

278
00:20:03,600 --> 00:20:04,920
[ہرشاد] 'پیارے مسٹر راول...'

279
00:20:05,480 --> 00:20:08,720
'...ہم گرومور کنسلٹنٹس میں
آپ کو مدعو کرنا چاہوں گا...'

280
00:20:08,800 --> 00:20:10,760
'... ٹریڈنگ اکاؤنٹ کھولنے کے لیے
ہمارے ساتھ۔'

281
00:20:10,920 --> 00:20:14,760
'یہاں ہم آپ کی اضافی رقم پارک کر سکتے ہیں۔
اسٹاک مارکیٹوں میں...'

282
00:20:15,400 --> 00:20:17,760
'...ہمارے تحت
پورٹ فولیو مینجمنٹ سکیم.'

283
00:20:18,200 --> 00:20:20,960
'ہماری کاروباری حکمت عملی باقی ہے۔
عقیدے پر...'

284
00:20:21,400 --> 00:20:25,680
'... کہ ہم آپ کو فراہم کر سکتے ہیں۔
اچھی سروس اور زیادہ منافع کے ساتھ۔'

285
00:20:27,680 --> 00:20:32,480
’’واقعی تمہارا،
گرومور کے لیے ہرشد مہتا۔'

286
00:20:35,040 --> 00:20:36,280
[راحیل] 'کیا کہہ رہے ہو؟'

287
00:20:36,480 --> 00:20:37,960
میں نے تم سے کہا، یہ میرے سر سے گزر جائے گا۔

288
00:20:38,200 --> 00:20:39,480
دیکھیں۔ میں ٹھیک کہہ رہا تھا۔

289
00:20:39,680 --> 00:20:41,080
میں سمجھا نہیں

290
00:20:41,480 --> 00:20:43,160
میں حصص کیسے بیچ سکتا ہوں۔
جو میرے پاس نہیں ہے؟

291
00:20:43,320 --> 00:20:45,360
- اسے فروخت مختصر کہتے ہیں۔
- ایسا ہو سکتا ہے۔

292
00:20:45,680 --> 00:20:47,800
- لیکن یہ کیسے کیا جاتا ہے؟
- دیکھو، آپ کے پاس شیئرز نہیں ہیں...

293
00:20:47,880 --> 00:20:50,960
...لیکن بروکر جو آپ کو سنبھالتا ہے۔
ٹریڈنگ اکاؤنٹ میں کافی حصص ہیں۔

294
00:20:51,240 --> 00:20:53,200
چلو مان لیتے ہیں...
ریلائنس آج 100 روپے ہے...

295
00:20:53,640 --> 00:20:55,440
...اور آپ کو لگتا ہے کہ یہ گر سکتا ہے۔

296
00:20:55,680 --> 00:20:59,560
تو آپ اپنے بروکر سے 10 شیئرز بیچنے کو کہیں۔
آپ کی طرف سے، ہر ایک کے 100 روپے۔

297
00:21:00,480 --> 00:21:03,600
چنانچہ وہ 10 حصص 100 روپے میں فروخت کرتا ہے۔
وہ کتنا بناتا ہے؟

298
00:21:04,320 --> 00:21:05,320
ایک ہزار روپے۔

299
00:21:06,440 --> 00:21:07,520
کیا وہ 1000 میرے ہوں گے؟

300
00:21:07,640 --> 00:21:09,400
ابھی تک نہیں۔ یہ اتنا آسان نہیں ہے۔

301
00:21:09,560 --> 00:21:12,600
- سب سے پہلے، آپ کو حصص کو تبدیل کرنا ہوگا
کہ اس نے آپ کے لیے بیچ دیا، ٹھیک ہے؟ - جی ہاں.

302
00:21:12,640 --> 00:21:15,640
اور یہ سیٹلمنٹ سائیکل 14 دن تک رہتا ہے۔
شیئر مارکیٹ میں.

303
00:21:16,360 --> 00:21:19,480
اب ان 14 دنوں میں
شیئر کی قیمت میں اتار چڑھاؤ آ سکتا ہے۔

304
00:21:19,680 --> 00:21:21,680
یہ 110، 120، 80، 90، وغیرہ پر جا سکتا ہے۔

305
00:21:22,080 --> 00:21:23,880
اب کہو، جس دن شیئر کی قیمت 80 پر ہوگی...

306
00:21:24,080 --> 00:21:26,520
...آپ اپنے بروکر سے پوچھیں۔
آپ کے لیے دس شیئرز خریدنے کے لیے...

307
00:21:27,000 --> 00:21:28,480
...وہ ان کے لیے کتنی رقم ادا کرتا ہے؟

308
00:21:29,800 --> 00:21:31,440
- 800؟
- جی ہاں.

309
00:21:31,680 --> 00:21:33,520
اسے 'اسکوائرنگ آف ٹرانزیکشن' کہا جاتا ہے۔

310
00:21:34,280 --> 00:21:37,280
1000 میں بیچا، 800 میں واپس خریدا،
منافع کیا ہے؟

311
00:21:37,600 --> 00:21:39,960
200؟ 200 کا منافع؟

312
00:21:40,640 --> 00:21:42,320
بالکل نہیں،
کچھ کمیشن کے طور پر کاٹا جاتا ہے.

313
00:21:42,440 --> 00:21:43,640
باقی آپ کا ہے۔

314
00:21:45,560 --> 00:21:47,360
یہ کرکٹ میں سٹے بازی کی طرح ہے، ہے نا؟

315
00:21:47,520 --> 00:21:50,440
آپ ہارنے والی ٹیم پر شرط لگاتے ہیں،
ٹیم ہارتی ہے اور آپ کو فائدہ ہوتا ہے۔

316
00:21:51,240 --> 00:21:52,280
لیکن اگر ٹیم جیت گئی تو کیا ہوگا؟

317
00:21:53,040 --> 00:21:54,360
اگر حصص کی قیمت بڑھ جائے تو کیا ہوگا؟

318
00:21:54,440 --> 00:21:56,320
لیکن اگر آپ ٹیم کی تاریخ جانتے ہیں تو...

319
00:21:56,600 --> 00:21:59,280
...کھلاڑی کا ریکارڈ،
پچ کی حالت...

320
00:21:59,320 --> 00:22:02,480
پھر یہ شرط نہیں ہے۔
یہ ایک حسابی پیشین گوئی ہے۔

321
00:22:04,320 --> 00:22:06,560
کیا آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے؟

322
00:22:09,400 --> 00:22:11,360
ہرشد کی تیز کاروباری سمجھ پر بھروسہ کریں۔

323
00:22:12,120 --> 00:22:13,760
یہ ان میں سے بہترین کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے۔

324
00:22:14,240 --> 00:22:18,360
[پرناو] 'سادہ پاپدم،
اچار پاپڑم.'

325
00:22:18,440 --> 00:22:22,360
'سادہ پاپڑ، اچار والے پاپڑ...'
سادہ معنی... خاندان اور دوست...

326
00:22:22,400 --> 00:22:25,120
اور اچار؟
وہ رابطے جو آپ باہر شامل کرتے ہیں۔

327
00:22:25,960 --> 00:22:29,320
چھ مہینوں میں، آپ کے پاس سب کچھ ہے۔
چند گھریلو گاہک...

328
00:22:29,360 --> 00:22:31,360
...اور ایک بھی اچار نہیں۔
کہیں اور سے

329
00:22:31,840 --> 00:22:33,440
اس طرح آپ کہاں تک جائیں گے؟

330
00:22:34,880 --> 00:22:36,760
پرناو <i>بھائی</i>، مجھے کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
رولنگ پاپادم میں.

331
00:22:36,880 --> 00:22:39,560
میں انہیں براہ راست بھون کر کھانا چاہتا ہوں۔
ٹماٹر-پیاز گارنش کے ساتھ۔

332
00:22:42,440 --> 00:22:44,280
کیا آپ اب کارپوریٹ کلائنٹس کے لیے پوچھ رہے ہیں؟

333
00:22:44,480 --> 00:22:47,720
آپ مجھے کچھ ضرور حاصل کر سکتے ہیں۔
اب آپ کارپوریٹ دنیا سے بخوبی واقف ہیں۔

334
00:22:49,200 --> 00:22:51,840
اس کے بارے میں سوچنا بھی نہیں،
کارپوریٹ کلائنٹس یہاں نہیں آئیں گے۔

335
00:22:52,160 --> 00:22:55,280
لیکن چند دولت مند پرندے ہیں۔
ہم ان کے لیے کچھ بیج پھیلا سکتے ہیں۔

336
00:22:55,480 --> 00:22:59,040
لیکن ارے! وہ احسان نہیں کریں گے۔
آپ کا یہ کبوتر۔

337
00:23:01,600 --> 00:23:05,760
تمہاری غربت ہو جائے گی۔
ان کی امیر روحوں کو پریشان کرنا۔

338
00:23:08,560 --> 00:23:10,440
ٹھیک ہے۔ آپ جو کہیں گے میں کروں گا۔

339
00:23:13,560 --> 00:23:16,360
انگریزی آپ کی زبان سے کتنی اچھی طرح سے نکلتی ہے؟

340
00:23:18,680 --> 00:23:20,320
میری کمپنی نسبتاً نئی ہے۔

341
00:23:20,800 --> 00:23:23,040
لیکن میرے پاس ایک تازہ طریقہ ہے۔
مارکیٹ کی طرف.

342
00:23:23,360 --> 00:23:25,560
میں مسلسل ڈیلیور کر رہا ہوں۔
37 فیصد منافع...

343
00:23:25,640 --> 00:23:27,920
...میرے تمام کلائنٹس کو
پچھلے 10 مہینوں سے۔

344
00:23:28,480 --> 00:23:29,560
ایک نظر

345
00:23:37,880 --> 00:23:41,160
لیکن بنیادی سرمایہ کافی کم ہے۔
منافع سے کیا فرق پڑتا ہے؟

346
00:23:42,920 --> 00:23:44,960
جناب اسے اس طرح دیکھیں۔
گلاس آدھا بھرا ہوا ہے۔

347
00:23:45,560 --> 00:23:47,800
تم نے کبھی واپسی دیکھی ہے؟
10 کی سرمایہ کاری پر 14 روپے؟

348
00:23:48,040 --> 00:23:50,280
اس سے پہلے کہ آپ کو معلوم ہو، دس لاکھ
14 میں بدل جائے گا۔

349
00:23:51,400 --> 00:23:54,120
میں آپ کو ایک تھال میں خالص منافع کی خدمت کر سکتا ہوں۔

350
00:23:55,480 --> 00:23:57,920
شیئر مارکیٹ کیا علی بابا کا غار نہیں ہے؟

351
00:23:58,480 --> 00:24:01,960
آپ کہیں گے 'اوپن سیسم'
اور خزانے کا دروازہ کھل جائے گا؟

352
00:24:03,680 --> 00:24:06,600
آپ بالکل ٹھیک کہہ رہے ہیں۔
یہ نہ کوئی غار ہے اور نہ ہی یہ جادو ہے۔

353
00:24:06,920 --> 00:24:08,920
اور یہی تصور ہے۔
ہمیں تبدیل کرنا ہوگا.

354
00:24:09,240 --> 00:24:11,160
دیکھو، یہ سب تحقیق کے بارے میں ہے
اور تجزیہ.

355
00:24:11,360 --> 00:24:15,560
ہم مناسب تحقیق اور تجزیہ کرتے ہیں،
اور تب ہی ہم آپ کے پیسے کو مارکیٹ میں لگاتے ہیں۔

356
00:24:15,960 --> 00:24:17,200
کیسی تحقیق؟

357
00:24:17,400 --> 00:24:20,800
تحقیق سے میرا مطلب ہے، کمپنی کی بیلنس شیٹ،
اس کے مستقبل کے منصوبے...

358
00:24:20,960 --> 00:24:24,480
...اور کچھ اہم رازدارانہ
ایسی معلومات جن کے بارے میں صرف چند ہی لوگ جانتے ہیں۔

359
00:24:25,440 --> 00:24:27,400
ایک لمبی کہانی کو مختصر کرنے کے لیے...

360
00:24:28,400 --> 00:24:32,200
پچھلے مہینے... آرام سے، ہوشیار رہو۔

361
00:24:32,960 --> 00:24:35,040
کیا ہوتا اگر میں آپ کو ایک مہینہ پہلے بتاتا...

362
00:24:35,840 --> 00:24:38,760
... ہندوستانی کرکٹ ٹیم پر شرط لگانے کے لیے
کیونکہ یہ ورلڈ کپ جیتنے والا ہے۔

363
00:24:38,800 --> 00:24:39,800
کیا آپ نے یہ کیا ہوگا؟

364
00:24:40,080 --> 00:24:42,080
لیکن اب دیکھو بھارت نے ورلڈ کپ جیت لیا ہے۔

365
00:24:42,800 --> 00:24:44,960
اب اس بارے میں سوچیں۔ والے
جس نے انڈیا سے شرط لگائی...

366
00:24:44,960 --> 00:24:46,520
انہوں نے کیا خوش قسمتی کی ہوگی!

367
00:24:46,560 --> 00:24:48,960
ایک بات یاد رکھیں۔ ہرشد...

368
00:24:49,080 --> 00:24:51,560
...بی ایس ای کے کپل دیو ہیں۔

369
00:24:51,960 --> 00:24:54,440
زیادہ مت سوچو۔ چلو اس کو پیتے ہیں۔

370
00:24:55,280 --> 00:24:56,960
- چیئرس.
- چیئرس.

371
00:24:59,960 --> 00:25:02,000
یہاں آؤ۔
مجھے تم سے بات کرنی ہے۔

372
00:25:02,280 --> 00:25:03,560
حضرات جاری رکھیں۔

373
00:25:05,400 --> 00:25:08,920
میں مزید برداشت نہیں کر سکتا تھا،
تو میں نے چھلانگ لگا دی۔ معذرت۔

374
00:25:09,840 --> 00:25:13,120
اب میرے علی بابا جاؤ اپنا رکھ لو
40 چور پیسے لے کر ملوث...

375
00:25:13,920 --> 00:25:18,560
میں شہد لینے جاؤں گا...

376
00:25:19,120 --> 00:25:24,680
ڈارلنگ، مجھے آنسو سے نفرت ہے۔
لیکن مجھے خوشیاں پسند ہیں!

377
00:25:25,280 --> 00:25:26,600
ہاں!

378
00:25:28,320 --> 00:25:30,560
آؤ، آؤ...

379
00:25:30,600 --> 00:25:33,480
حضرات، میری تتلیوں سے ملو۔

380
00:25:33,520 --> 00:25:36,120
تتلیوں، اپنے بھمبروں سے ملو۔

381
00:25:41,080 --> 00:25:43,800
تم اپنی پتلون کیوں تنگ کر رہے ہو؟
اب ان کو ڈھیلنے کا وقت ہے۔

382
00:25:44,680 --> 00:25:45,640
ارے!

383
00:25:51,440 --> 00:25:52,680
وہ بالکل بیکار ہے۔

384
00:25:53,960 --> 00:25:55,120
تم ایک احمق ہو!

385
00:25:55,160 --> 00:25:57,040
آپ ایک ورک ہارس بن گئے ہیں۔

386
00:25:57,760 --> 00:25:59,680
ہوشیار ہو!

387
00:26:00,920 --> 00:26:02,320
آپ نے پارٹی کب چھوڑی؟

388
00:26:02,560 --> 00:26:05,960
- کیا میں نے تمہیں جانے سے پہلے نہیں بتایا تھا؟
- وہ جلدی؟

389
00:26:06,720 --> 00:26:09,400
- میں ایک خاندانی آدمی ہوں، میں یہ نہیں کر سکتا۔
- ہہ؟

390
00:26:10,440 --> 00:26:13,240
ہاں، ہمارے خاندان ہیں۔
ہم یہ نہیں کر سکتے۔

391
00:26:13,360 --> 00:26:16,480
ارے، خاندان <i>والہ</i>!
یہ سب بھی خاندانی آدمی تھے۔

392
00:26:16,560 --> 00:26:21,360
اشون، آپ اس طرح کاروبار چلاتے ہیں۔
آپ مل جائیں گے تو ہی پیسہ کمائیں گے۔

393
00:26:22,000 --> 00:26:26,160
ان میں سے چار تیار تھے۔
دس لاکھ کی سرمایہ کاری کرنی ہے لیکن وہ...

394
00:26:26,640 --> 00:26:28,480
- خاندانی آدمی۔
- صرف چار؟

395
00:26:28,840 --> 00:26:30,560
کیا آپ نے یہ نہیں کہا کہ 40 لوگ تھے؟

396
00:26:31,120 --> 00:26:32,760
-[پرناو] 'اس سے کیا فرق پڑتا ہے؟'
’’یہ دیکھو۔

397
00:26:33,240 --> 00:26:34,360
تل کھولیں۔

398
00:26:34,960 --> 00:26:35,880
یہ کیا ہے؟

399
00:26:42,760 --> 00:26:43,840
"گووردھن۔"

400
00:26:45,200 --> 00:26:46,840
"گوردھانداس۔"

401
00:26:47,600 --> 00:26:48,680
"منی لال۔"

402
00:26:48,960 --> 00:26:49,960
"وسنت۔"

403
00:26:50,560 --> 00:26:52,120
وسنت نے تمہیں پیسے دیے؟!

404
00:26:53,560 --> 00:26:57,640
علی بابا اور چوروں کی بھرمار
ہرشد اور گرومور۔

405
00:26:59,960 --> 00:27:01,120
مجھے ایک ہائی فائیو دیں۔

406
00:27:06,440 --> 00:27:08,520
محترمہ دلال کیا آپ جانتی ہیں...

407
00:27:08,720 --> 00:27:11,360
...کتنی منزلیں ہیں۔
بمبئی اسٹاک ایکسچینج میں؟

408
00:27:14,000 --> 00:27:15,480
اٹھائیس۔

409
00:27:16,240 --> 00:27:18,760
ان 28 منزلوں کے درمیان چل رہا ہے۔
اور اجتماع...

410
00:27:18,800 --> 00:27:21,640
ہر روز معلومات کا ہر ایک حصہ
آپ کا کام ہو سکتا ہے.

411
00:27:21,680 --> 00:27:23,960
کیا یہ اب بھی دلچسپ لگتا ہے؟

412
00:27:24,120 --> 00:27:25,960
جی ہاں ہاں، ایسا ہوتا ہے۔

413
00:27:26,000 --> 00:27:29,920
اس کے علاوہ، میں اپنی موجودہ ملازمت میں بہت زیادہ بھاگتا ہوں۔
تاکہ کوئی مسئلہ نہ ہو۔

414
00:27:30,040 --> 00:27:32,120
محترمہ دلال، میں واقعی یہ جاننا چاہتی ہوں۔

415
00:27:32,360 --> 00:27:36,640
آپ کیریئر کیوں لینا چاہتے ہیں؟
ایسی چیز میں جہاں عورتیں نہ ہوں؟

416
00:27:37,920 --> 00:27:40,040
کیا واقعی اس سے فرق پڑتا ہے جناب؟

417
00:27:40,840 --> 00:27:42,880
میرا مطلب ہے، آئیے بڑی تصویر کو دیکھیں۔

418
00:27:43,040 --> 00:27:45,920
ہم جتنی زیادہ دقیانوسی تصورات کو توڑتے ہیں،
زیادہ سے زیادہ معاشرے کے فوائد.

419
00:27:46,520 --> 00:27:48,640
جناب میں صرف ایک عظیم صحافی بننا چاہتا ہوں۔

420
00:27:48,760 --> 00:27:51,000
اور آپ کے سوال کا جواب دینے کے لیے،
اگر یہ مجھے بناتا ہے ...

421
00:27:51,120 --> 00:27:53,120
پہلی خاتون مالیاتی صحافی...

422
00:27:53,400 --> 00:27:56,120
...پھر یہ سب زیادہ وجہ ہے۔
میرے لیے سخت محنت اور ایکسل کرنے کے لیے۔

423
00:27:56,320 --> 00:27:58,200
حقیقت یہ ہے کہ
یہ ایک کم سفر والی سڑک ہے...

424
00:27:58,640 --> 00:28:00,200
... کہ، یہ مجھے پریشان نہیں کرتا.

425
00:28:00,800 --> 00:28:04,240
ٹھیک ہے، کم سفر والی سڑکیں ہوں گی۔
اس کا مطلب بھی کم تنخواہ ہے۔

426
00:28:05,040 --> 00:28:08,720
ہم آپ کو اس کا آدھا بھی نہیں دے سکتے
آپ اپنی موجودہ ہوٹل کی نوکری پر جا رہے ہیں۔

427
00:28:10,280 --> 00:28:13,320
ٹھیک ہے، اگر میں کام کر رہا ہوں
فنانس سیکٹر میں...

428
00:28:13,560 --> 00:28:17,120
...مجھے کم از کم کافی ضرورت ہوگی۔
اپنے مالی معاملات کا انتظام کرنے کے لیے۔

429
00:28:17,680 --> 00:28:19,800
اور، یہ کتنا ہوگا؟

430
00:28:20,480 --> 00:28:21,640
ام...

431
00:28:22,600 --> 00:28:24,200
تم لوگ ایسی قابل رحم چائے بناتے ہو...

432
00:28:24,280 --> 00:28:26,200
... کہ بسکٹ بھی ہچکچاتا ہے۔

433
00:28:26,640 --> 00:28:28,680
اگر آپ ٹھنڈی چائے پیش کرنے جارہے ہیں تو...

434
00:28:29,120 --> 00:28:32,920
پھر تم کیوں ابال رہے ہو
چائے کے پتے جلنے تک؟

435
00:28:33,480 --> 00:28:34,840
یہ چائے کون بناتا ہے؟

436
00:28:34,920 --> 00:28:38,520
ایک منٹ انتظار کریں۔
میں بتاتا ہوں کہ چائے کیسے بنتی ہے۔

437
00:28:38,880 --> 00:28:43,520
سب سے پہلے، تھوڑا پانی ابالیں
چائے کی پتیوں کے بغیر

438
00:28:43,880 --> 00:28:51,520
کچھ الائچی ڈالیں،
کچھ ادرک اور کچھ <i>لوبونگو</i>۔

439
00:28:52,000 --> 00:28:56,240
- وہ کیا ہے؟
- لونگ...

440
00:28:56,480 --> 00:29:00,000
”تو پھر کہو۔
- ٹھیک ہے، میرے مالک. لونگ۔

441
00:29:01,120 --> 00:29:04,040
ایک بار جب پانی ابلتا ہے،
چائے کی پتی شامل کریں.

442
00:29:04,120 --> 00:29:07,360
چائے کی پتیوں کو موت تک نہ ابالیں۔ ٹھیک ہے؟

443
00:29:07,800 --> 00:29:10,840
پھر تھوڑا سا دودھ ڈالیں۔ سادہ
چائے تیار ہے۔

444
00:29:11,280 --> 00:29:13,680
- اور ہم چینی کب شامل کرتے ہیں؟
- آخر میں.

445
00:29:15,040 --> 00:29:19,080
کیا آپ نے اسے حاصل کیا؟ اب یہ دو
چائے بنانے والے کو

446
00:29:20,080 --> 00:29:22,640
اسے اپنے پاس رکھیں جناب۔
وہ پڑھنا نہیں جانتا۔

447
00:29:22,720 --> 00:29:23,840
میں اسے سمجھا دوں گا۔

448
00:29:23,960 --> 00:29:25,960
ہیلو، اسے اپنے ساتھ لے جاؤ!

449
00:29:27,960 --> 00:29:29,520
- دیباشیس؟
- صاحب.

450
00:29:30,080 --> 00:29:31,920
یہ سوچیتا دلال ہے۔

451
00:29:32,360 --> 00:29:33,920
اوہ، ہاں، جناب۔ آپ نے مجھے بتایا۔

452
00:29:34,120 --> 00:29:36,160
اسے بمبئی اسٹاک ایکسچینج دکھائیں،
ہاں

453
00:29:36,280 --> 00:29:37,320
ضرور جناب۔

454
00:29:37,560 --> 00:29:38,720
- آل دی بیسٹ۔
- آپ کا شکریہ، جناب.

455
00:29:45,720 --> 00:29:46,720
آپ کے بائیں طرف، SBI ہے۔

456
00:29:46,840 --> 00:29:51,960
لوگ وہاں پیسے بچاتے ہیں۔
اور اسے یہاں BSE میں کھو دیں۔

457
00:29:53,840 --> 00:29:55,560
ٹھیک ہے۔ ہم یہاں ہیں۔

458
00:29:57,560 --> 00:30:00,440
ویسے، بمبئی کا
بہترین سینڈوچ یہاں فروخت ہوتے ہیں۔

459
00:30:00,520 --> 00:30:04,160
اور اس کے ساتھ، پودینے کی <i>چٹنی</i>
اور بازاری گپ شپ مفت میں۔

460
00:30:04,280 --> 00:30:05,360
آؤ

461
00:30:06,800 --> 00:30:10,400
- پہلے، ہم اگروال صاحب سے ملیں گے۔
اور پھر باقی. - ٹھیک ہے.

462
00:30:10,440 --> 00:30:12,240
- ارے، جگنیش <i>بھائی</i>۔
- دیباشیس <i>بھائی</i>۔

463
00:30:13,800 --> 00:30:15,880
- دیباشیس <i>بھائی</i>، آج بازار ہل رہا ہے!
- یہ ہے؟

464
00:30:15,920 --> 00:30:18,960
انڈیکس بی ایس ای کی چھت سے گزرا۔
ہم آج ایک ٹھوس منافع کمائیں گے۔

465
00:30:19,040 --> 00:30:22,640
دیکھو نفع کی تلاش میں
اپنے اخباری مضمون کو مت بھولنا، جگنیش <i>بھائی</i>۔

466
00:30:22,680 --> 00:30:25,360
اور تم مجھے وہ کب حاصل کرو گے؟
سورت سے خصوصی مٹھائی؟

467
00:30:25,400 --> 00:30:26,440
بس لفظ بولو باس۔

468
00:30:26,480 --> 00:30:28,680
میں ان کو کال کر لوں گا۔
صبح کی ٹرین.

469
00:30:28,720 --> 00:30:30,160
- اور کچھ؟
- براہ مہربانی، آپ کا شکریہ.

470
00:30:30,200 --> 00:30:32,440
- ٹھیک ہے، پھر. الوداع
- الوداع.

471
00:30:33,560 --> 00:30:36,920
یہ فنانشل رپورٹر ہے۔
احمد آباد سماچار کا۔ جگنیش۔

472
00:30:37,160 --> 00:30:39,040
کیا ہوا؟
کیا دیکھ رہے ہو؟

473
00:30:39,200 --> 00:30:40,760
اوہ، ٹھیک ہے! آؤ

474
00:30:40,920 --> 00:30:46,720
دیکھو، نہ رپورٹرز اور نہ ہی مالی
اخبارات 1200 سے 1500 روپے میں بچ سکتے ہیں۔

475
00:30:46,880 --> 00:30:48,400
اس طرح نظام کام کرتا ہے۔

476
00:30:48,600 --> 00:30:51,240
وہ سب کھاتے ہیں، سوتے ہیں۔
اور تاجروں کے ساتھ مل کر گندگی۔

477
00:30:51,280 --> 00:30:54,880
انہیں اتنی اندرونی خبریں ملتی ہیں کہ
چند سالوں میں، سب اچھی طرح سے آباد ہیں.

478
00:30:54,920 --> 00:30:57,120
- کیا آپ بھی تجارت کرتے ہیں؟
- نہیں... مجھے صبر نہیں ہے۔

479
00:30:57,160 --> 00:31:00,800
تجارت ہمیشہ کی طرح ہوتی ہے۔
پینٹ کو خشک یا گھاس اگنا دیکھنا۔

480
00:31:00,840 --> 00:31:03,360
میں کروں گا۔
بلکہ ہیروں میں سرمایہ کاری کریں۔

481
00:31:03,400 --> 00:31:06,280
تو، ایک ہیرے آدمی کیا ہے
دلال گلی میں کر رہے ہو؟

482
00:31:06,320 --> 00:31:08,040
- میرے تمام ذرائع یہاں ہیں۔
- آہ

483
00:31:08,080 --> 00:31:08,920
آؤ

484
00:31:10,280 --> 00:31:12,560
ہم بلو کاسٹ میں بہت گہرائی میں چلے گئے۔

485
00:31:14,120 --> 00:31:16,400
ہم نے صحیح رقم کی سرمایہ کاری کی تھی۔
صحیح وقت پر

486
00:31:16,440 --> 00:31:18,720
پوری مارکیٹ عروج پر ہے۔
لیکن ہم خراب ہیں۔

487
00:31:18,960 --> 00:31:20,720
رہنے دو۔
جو ہو گیا وہ ختم ہو گیا۔

488
00:31:21,080 --> 00:31:25,720
دیکھو، اگر ہمیں یہ کرنا ہے،
ہم یہ خود نہیں کر سکتے۔

489
00:31:25,760 --> 00:31:29,280
ہمیں عملے کی ضرورت ہے۔ ہمیں کسی کی ضرورت ہے۔
جس کے پاس کچھ تجربہ ہے۔

490
00:31:29,320 --> 00:31:31,040
کوئی جو انگوٹھی بجانا جانتا ہے...

491
00:31:31,080 --> 00:31:33,960
...اور کون سنبھال سکتا ہے۔
بیک آفس اور اکاؤنٹس۔

492
00:31:34,120 --> 00:31:36,520
مختصر میں، ہمیں ضرورت ہے
ایک ٹیم کے کھلاڑی بھائی۔

493
00:31:40,920 --> 00:31:42,640
میں ایسے ہی ایک آل راؤنڈر کو جانتا ہوں۔

494
00:31:44,400 --> 00:31:47,240
کیا آپ منشیات پر ہیں؟
یا تم مجھے احمق سمجھتے ہو؟

495
00:31:48,160 --> 00:31:50,360
آپ مجھے چھوڑنے کے لیے کہہ رہے ہیں۔
امبالال <i>صاحب</i> کے ساتھ میرا کام...

496
00:31:50,560 --> 00:31:52,680
اور آپ کے لیے کم تنخواہ پر کام کرتے ہیں؟

497
00:31:53,440 --> 00:31:55,400
کیا آپ کو مونگ پھلی کے لیے کام کرنا پسند ہے؟

498
00:31:56,160 --> 00:31:58,600
تنخواہ اور کمیشن کو بھول جائیں۔
منافع پر توجہ دیں۔

499
00:32:03,720 --> 00:32:05,840
شیئر مارکیٹ ایک گہرا کنواں ہے...

500
00:32:05,880 --> 00:32:08,160
...جو پوری قوم کے غم کو بجھا سکتا ہے۔
پیسے کی پیاس.

501
00:32:09,520 --> 00:32:11,600
اور میں اس کنویں میں غوطہ لگانا چاہتا ہوں۔

502
00:32:12,680 --> 00:32:14,280
میں بہت گہرائی میں جانا چاہتا ہوں۔

503
00:32:17,360 --> 00:32:19,040
دیکھو میں تاریخ بنانا چاہتا ہوں۔

504
00:32:19,800 --> 00:32:23,680
اور تاریخ بنانا آسان نہیں ہے۔
اس کے لیے لوگوں کے یقین اور حمایت کی ضرورت ہے۔

505
00:32:24,720 --> 00:32:28,680
میں 100 کی فوج بنانا چاہتا ہوں...
جو مجھے اپنا 100 فیصد دینے کو تیار ہیں۔

506
00:32:30,080 --> 00:32:32,600
پھر مجھے ایک ہزار اور ایک فیصد یقین ہے۔
کہ ہم تاریخ بنائیں گے۔

507
00:32:35,720 --> 00:32:38,400
میری فوج کا صرف ایک کمانڈر ہو سکتا ہے۔
بھوشن بھٹ۔

508
00:32:41,520 --> 00:32:43,080
ہم پرانے ساتھی ہیں۔

509
00:32:43,640 --> 00:32:45,240
کیا آپ مجھے شراکت کی پیشکش کر رہے ہیں؟

510
00:32:45,280 --> 00:32:47,360
جو چاہو لے لو۔
کمپنی آپ کی ہے۔

511
00:32:47,440 --> 00:32:49,440
لیکن پہلے میری پیشکش قبول کر لیں۔
اور میرے ساتھ ہاتھ ملانا۔

512
00:32:58,560 --> 00:33:01,440
[سوچیتا] <i>'جب میں مصروف تھا۔
شیئر مارکیٹ کی دنیا کو سمجھنا...'</i>

513
00:33:01,720 --> 00:33:04,640
<i>'...ہرشاد بنانے میں مصروف تھا۔
شیئر مارکیٹ اس کی دنیا۔'</i>

514
00:33:07,560 --> 00:33:10,680
<i>'وہ گیم کھیل رہا تھا،
میں ابھی بھی اسے سیکھ رہا تھا۔'</i>

515
00:33:10,760 --> 00:33:13,400
<i>'آہستہ آہستہ لیکن یقینی طور پر، اس کے افق
چوڑا ہونے لگا۔'</i>

516
00:33:13,920 --> 00:33:17,400
<i>'اب، صرف ایک کھیل سے زیادہ،
وہ پورے کھیل کے میدان کو دیکھ رہا تھا۔'</i>

517
00:33:18,040 --> 00:33:23,400
<i>'جلد ہی، اس کے خواب رنگ سے بڑھ جائیں گے۔'</i>

518
00:33:25,360 --> 00:33:30,600
<i>'لیکن اس رنگ میں، ایک رنگ ماسٹر تھا۔
بلیک کوبرا۔ یعنی منو موندرا۔'</i>

519
00:33:33,720 --> 00:33:36,880
<i>'بازار ناچ گیا۔
منو <i>بھائی</i> کی دھنوں پر۔'</i>

520
00:33:37,280 --> 00:33:41,360
<i>'یہاں تک کہ ہندوستان کی سب سے بڑی کمپنیاں
موندرا کے فیصلوں سے خوفزدہ تھا۔'</i>

521
00:33:43,160 --> 00:33:45,680
<i>'اور بازار میں،
ایک منگوز تھا...</i>

522
00:33:46,080 --> 00:33:48,560
<i>...جو کوبرا پر حملہ کر سکتا ہے۔'</i>

523
00:33:51,160 --> 00:33:55,280
ٹھیک ہے، میں کر دوں گا۔ ٹھیک ہے۔

524
00:33:55,840 --> 00:33:58,400
ہرشد، یہ فون پر جگنیش تھا۔

525
00:33:58,640 --> 00:34:01,840
ایک بروکر کا ممبر شپ کارڈ نیلام کیا جا رہا ہے۔
آپ کیا کہتے ہیں؟

526
00:34:02,440 --> 00:34:03,760
کہنے کو کیا ہے۔ آگے بڑھو۔

527
00:34:03,960 --> 00:34:06,680
میں پہلے ہی بات کر چکا ہوں۔
پاریکھ <i>بھائی</i> اسپانسر شپ کے لیے۔

528
00:34:06,800 --> 00:34:09,120
- پیسے کا بندوبست ہو جائے گا.
- اچھا.

529
00:34:11,240 --> 00:34:12,200
چائے.

530
00:34:12,640 --> 00:34:14,840
کیسری ٹورز کے لوگوں نے بلایا تھا۔

531
00:34:14,960 --> 00:34:16,680
چلو دسمبر میں شملہ چلتے ہیں؟

532
00:34:17,000 --> 00:34:18,640
سنا ہے امی نے کیا کہا؟

533
00:34:18,840 --> 00:34:20,640
وہ دسمبر میں شملہ جانا چاہتی ہے۔

534
00:34:20,720 --> 00:34:22,840
اسے بتائیں کہ وہ جم جائے گی!

535
00:34:23,760 --> 00:34:27,480
ڈفر، دسمبر میں لوگ آتے ہیں۔
ہر طرف سے برف باری دیکھنے کے لیے۔

536
00:34:27,520 --> 00:34:29,160
- دسمبر صحیح وقت ہے۔
- ٹھیک ہے؟

537
00:34:29,200 --> 00:34:30,840
- ہاں.
- یہاں تک کہ قیمت بھی مناسب ہے۔

538
00:34:30,880 --> 00:34:33,680
اور ان کے پاس سبزی خور باورچی بھی ہے۔
تو، ہم گجراتی کھانا کھا سکتے ہیں۔

539
00:34:33,720 --> 00:34:36,720
یہ بہت اچھا ہے. پھر ہمارے پاس پڑے گا۔
<i>شریکھنڈ-پوری</i> سارے راستے۔

540
00:34:37,080 --> 00:34:38,560
ان سے تفصیلات بھیجنے کو کہیں۔

541
00:34:40,920 --> 00:34:43,560
جاؤ، ریڈیو آن کرو۔
پاپا کی خبروں کا وقت ہو گیا ہے۔ جاؤ

542
00:34:53,320 --> 00:34:57,040
[نیوز ریڈر] <i>'...یہ افسوسناک خبر۔
وزیر اعظم اندرا گاندھی نہیں رہیں۔'</i>

543
00:34:57,080 --> 00:34:59,840
<i>'مسز گاندھی نے تنقید کی۔
آج صبح زخمی...'</i>

544
00:34:59,880 --> 00:35:02,480
<i>'... گولی مارنے کے بعد
اس کے سیکورٹی گارڈز۔'</i>

545
00:35:02,520 --> 00:35:05,760
<i>'اسے فوری طور پر لے جایا گیا۔
آل انڈیا انسٹی ٹیوٹ آف میڈیکل سائنسز میں...'</i>

546
00:35:05,800 --> 00:35:07,760
<i>'...جہاں وہ دم توڑ گئی۔
اس کی چوٹوں تک۔'</i>

547
00:35:07,800 --> 00:35:10,120
<i>'معتبر ذرائع کے مطابق...'</i>

548
00:35:10,160 --> 00:35:12,440
<i>'...راجیو گاندھی حلف لیں گے۔
ہندوستان کے اگلے وزیر اعظم کے طور پر۔'</i>

549
00:35:12,480 --> 00:35:14,000
<i>ایک کوشش تھی...</i>

550
00:35:14,040 --> 00:35:16,800
<i>...مسز گاندھی کی زندگی پر
وزیر اعظم کی رہائش گاہ

551
00:35:16,840 --> 00:35:19,240
<i>اسے آل انڈیا انسٹی ٹیوٹ لے جایا گیا۔
فوری طور پر میڈیکل سائنسز کا

552
00:35:19,320 --> 00:35:21,720
[سوچیتا] <i>'وزیراعظم کی موت
اندرا گاندھی...'</i>

553
00:35:21,760 --> 00:35:24,040
[سوچتا] <i>'...ایک واٹرشیڈ تھا۔
ہندوستانی سیاست میں واقعہ۔'</i>

554
00:35:24,080 --> 00:35:26,200
[سوچتا] <i>'یہ تھا۔
غیر متوقع اور چونکا دینے والا...'</i>

555
00:35:26,240 --> 00:35:28,160
[سوچتا] <i>'اور اس کے پاس تھا۔
پرتشدد اثرات...'</i>

556
00:35:28,200 --> 00:35:31,000
<i>'ایک طرف، ہزاروں لوگ
فسادات میں مر رہے تھے...'</i>

557
00:35:31,040 --> 00:35:34,480
<i>'...اور دوسری طرف، قوم
صورت حال پر آنکھیں بند کر لیں۔'</i>

558
00:35:34,760 --> 00:35:39,280
<i>'اس دوران، راجیو گاندھی کی خدمت کی جا رہی تھی۔
ایک تھالی میں وزارت عظمیٰ...'</i>

559
00:35:39,360 --> 00:35:44,240
<i>'اور بہت سے لوگوں نے اس پر یقین کرنے سے انکار کردیا۔
ایک آدمی جو صرف ایک پائلٹ تھا...'</i>

560
00:35:44,480 --> 00:35:47,360
<i>'...ملک کی قیادت کرنے کے قابل ہوں گے۔
صرف اس لیے کہ ان کی کنیت گاندھی تھی۔'</i>

561
00:35:48,080 --> 00:35:50,480
یہ پائلٹ کب تک چلے گا؟
تمہارا کیا خیال ہے، مہیشوری؟

562
00:35:51,600 --> 00:35:53,080
بہترین دسمبر تک۔

563
00:35:53,720 --> 00:35:55,280
وہ وہاں نہیں ہوگا۔
انتخابات سے باہر.

564
00:35:57,320 --> 00:36:00,040
لوگ اس پر یقین نہیں کرتے
یہ پائلٹ ٹیک آف کرے گا۔

565
00:36:02,280 --> 00:36:04,160
اور مجھے لگتا ہے کہ وقت آ گیا ہے...

566
00:36:06,480 --> 00:36:09,720
تمام بیلوں کی تجارت کو ختم کرنے کے لیے...

567
00:36:11,120 --> 00:36:12,880
...اور مارکیٹ میں پوزیشن حاصل کریں۔

568
00:36:14,400 --> 00:36:16,680
آئیے مارکیٹ کو توڑ دیں۔

569
00:36:19,640 --> 00:36:23,440
<i>بھائی</i> اشون، آپ جو کچھ کر سکتے ہیں باہر نکالیں۔
بازار سے

570
00:36:24,000 --> 00:36:25,520
یہ ایک ناک چڑھانے والا ہے۔

571
00:36:27,080 --> 00:36:30,280
جلد ہی انڈیکس خاک میں مل جائے گا۔

572
00:36:30,320 --> 00:36:33,560
آئیے اسے تھوڑا سا ٹھیک ہونے دیں۔
پھر ہم بیچیں گے۔

573
00:36:34,080 --> 00:36:35,920
’’کیا کہتے ہو ہرشاد؟
-[پرناو] 'تمہارا کیا خیال ہے؟'

574
00:36:36,320 --> 00:36:38,520
یہ نہیں ہے۔
ہوائی جہاز کی اکانومی کلاس۔

575
00:36:38,560 --> 00:36:40,600
ملکی معیشت اب ان کے ہاتھ میں ہے۔

576
00:36:40,800 --> 00:36:43,600
اور جلد ہی، ہم ہوں گے
بھیک کے پیالوں کے ساتھ بازار میں گھومنا۔

577
00:36:44,560 --> 00:36:46,200
ہرشد تم سن بھی رہے ہو؟

578
00:36:46,680 --> 00:36:49,040
اگر میں کہوں جو میں چاہتا ہوں،
آپ کو سر درد ہو جائے گا.

579
00:36:49,960 --> 00:36:51,760
- اب بھی اسے سننا چاہتے ہیں؟
- ٹھیک ہے.

580
00:36:52,040 --> 00:36:54,200
میں سب کان ہوں.

581
00:36:56,360 --> 00:36:58,840
بازار کا <i>مسالہ</i> بنایا گیا ہے۔
چار مسالوں سے.

582
00:36:58,960 --> 00:37:00,080
- <i>مسالہ</i>؟
- جی ہاں.

583
00:37:00,960 --> 00:37:04,480
سب سے پہلے، ٹپ.
یا معلومات، اندرونی تجارت، تحقیق۔

584
00:37:05,160 --> 00:37:06,640
اب اس میں کچھ خطرہ بھی شامل کریں۔

585
00:37:06,880 --> 00:37:09,640
زیادہ خطرہ، مارکیٹ زیادہ تیز۔

586
00:37:10,400 --> 00:37:12,440
اس مکسچر میں کچھ جوش پیس لیں۔

587
00:37:12,960 --> 00:37:14,760
- کیسا جذبہ؟
-[ہرشاد] 'جذبہ۔'

588
00:37:15,360 --> 00:37:18,640
جیسا کہ تجارتی پنڈت کہتے ہیں،
"مارکیٹ کے جذبات کو سمجھیں"۔

589
00:37:18,720 --> 00:37:19,960
تو جذبات کو سمجھیں۔

590
00:37:21,360 --> 00:37:25,080
اور اب قسمت کی ایک چٹکی شامل کریں۔ وہاں تم جاؤ.
بازار کا <i>مسالہ</i> تیار ہے۔

591
00:37:25,400 --> 00:37:27,880
کیا وہ تجارت کرتا ہے یا کھانا پکاتا ہے؟
اشون؟

592
00:37:27,920 --> 00:37:30,760
پرناو <i>بھائی</i>، آپ کا <i>مسالہ</i> بھی ہے۔
جذبات پر بھاری.

593
00:37:30,800 --> 00:37:33,080
اور انسان ہمیشہ غلطیاں کرتا ہے۔
جب وہ جذباتی ہوتا ہے۔

594
00:37:33,720 --> 00:37:36,040
یہ کرنے کا وقت ہے
خطرے کا مزاج شامل کریں۔

595
00:37:36,280 --> 00:37:38,320
یہ بیچنے کا وقت نہیں ہے۔
یہ خریدنے کا وقت ہے۔

596
00:37:38,760 --> 00:37:40,960
یہ ریچھ جتنا نیچے مارکیٹ کو کھینچتے ہیں...

597
00:37:41,400 --> 00:37:42,880
...یہ جتنا اونچا اچھال جائے گا۔

598
00:37:42,920 --> 00:37:45,360
یہ دوبارہ بحال ہو جائے گا. یہ دیکھو۔

599
00:37:46,960 --> 00:37:50,000
یہ پائلٹ اونچی پرواز کرنے والا ہے۔
اور ہم بھی ہیں۔

600
00:37:50,960 --> 00:37:54,960
پرناو <i>بھائی</i>، میں ہرشد سے کم ہی اتفاق کرتا ہوں۔

601
00:37:56,640 --> 00:37:58,520
لیکن آج ایسا ہی ایک دن ہے۔

602
00:37:59,360 --> 00:38:01,240
بالکل یہی مسئلہ ہے۔
آپ کے ساتھ بیلز.

603
00:38:01,880 --> 00:38:04,360
ایک بیل آپ کو امید کے ساتھ مارتا ہے۔

604
00:38:04,600 --> 00:38:06,960
اور ایک ریچھ آپ کو خوف سے مارتا ہے۔

605
00:38:10,520 --> 00:38:14,040
یہ دیکھو۔ یہ پیراگراف پڑھیں۔
دیکھو

606
00:38:14,880 --> 00:38:17,800
اندرول، زواری ایگرو، ایس پی آئی سی۔

607
00:38:18,040 --> 00:38:19,680
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کتنے سستے ہیں؟

608
00:38:19,760 --> 00:38:22,040
ایک بار جب وہ بڑھتے ہیں،
ان کو کوئی روک نہیں سکے گا.

609
00:38:22,360 --> 00:38:25,120
کیا تم پاگل ہو؟
ملک آگ کی لپیٹ میں ہے۔

610
00:38:25,640 --> 00:38:27,600
لوگ گاڑیاں نہیں چلا رہے ہیں۔
وہ انہیں جلا رہے ہیں۔

611
00:38:28,040 --> 00:38:30,840
اور ایسے وقت میں،
آپ تیل، پیٹرولیم میں سرمایہ کاری کرنا چاہتے ہیں؟

612
00:38:31,120 --> 00:38:35,800
میرے دوست آپ کو ہر طرح سے پٹرول کی ضرورت ہے۔
چاہے گاڑی چلانا ہو، یا اسے جلانا ہو۔

613
00:38:37,720 --> 00:38:40,400
جذباتی قدر کو بھول جائیں۔
اصل قدر دیکھو پیاری۔

614
00:38:49,640 --> 00:38:52,560
ہاں بھائی۔ یہ تصدیق شدہ خبر ہے۔
اندرول آج ڈوب جائے گا۔

615
00:38:52,880 --> 00:38:54,320
Indrol کے ساتھ کون پیچھا کر رہا ہے؟

616
00:38:54,440 --> 00:38:55,960
کوبرا! کوبرا!

617
00:38:56,080 --> 00:38:58,960
وہ Indrol پر مختصر ہے۔
یہ یقینی طور پر آج گر جائے گا۔

618
00:38:59,160 --> 00:39:00,920
لیکن ہم نے ایک کے بجائے ایک لے لیا ہے
اس پر لمبی پوزیشن.

619
00:39:01,040 --> 00:39:05,360
تو کیا بھائی؟
کوبرا کی دم لمبی ہوتی ہے۔

620
00:39:05,680 --> 00:39:08,040
[بھوشن] <i>'مجھ پر یقین کرو، اسے جانے دو، ہم برداشت کر سکتے ہیں۔
تھوڑا سا نقصان۔'</i>

621
00:39:08,240 --> 00:39:11,400
لیکن ہمارے پاس نقد رقم نہیں ہے۔
ہماری پوزیشن برقرار رکھو.

622
00:39:11,640 --> 00:39:13,920
ہم اس خونی کوبرا کو پکڑ لیں گے۔
اس کی لمبی دم سے!

623
00:39:14,120 --> 00:39:15,560
وہ بہت دیر تک چلا جائے گا۔

624
00:39:16,040 --> 00:39:18,440
- آئیے اپنے تمام مؤکلوں سے اس کے بجائے خریدنے کو کہتے ہیں۔
-ہہ؟!

625
00:39:21,080 --> 00:39:25,320
ہمارے تمام کلائنٹس کو Indrol خریدنے کو کہیں۔
جتنا ہو سکے خریدیں۔ سب کچھ

626
00:39:25,480 --> 00:39:28,440
Indrol خریدیں، سب۔
جتنا ہو سکے خریدیں۔

627
00:39:30,400 --> 00:39:33,560
- ارے، سچن <i>بھاؤ</i>...
- ہیلو، سدیش<i>جی</i>۔ کیسی ہو

628
00:39:33,640 --> 00:39:36,480
میرے پاس آپ کے لیے اچھی خبر ہے۔
واگھجی <i>بھائی</i>، مزہ آ رہا ہے؟

629
00:39:36,560 --> 00:39:38,400
ہیلو، وکٹر <i>انا</i>۔ کیسی ہو

630
00:39:38,520 --> 00:39:40,960
سلام، آنند کمار جی۔
آپ کیسے ہیں؟

631
00:39:41,080 --> 00:39:44,160
راحیل، کیا حال ہے؟ یہ بہت اچھا دن ہے۔
سرمایہ کاری کے لیے

632
00:39:44,240 --> 00:39:45,800
آج ہی تمام شیئرز خریدیں۔

633
00:39:45,880 --> 00:39:47,400
یہ وقت ہے۔
گارنٹی شدہ منافع کے لیے۔

634
00:39:47,800 --> 00:39:49,480
نہیں... میں آپ کو ضمانت دیتا ہوں۔

635
00:39:49,600 --> 00:39:52,400
سرمایہ کاری کے لیے یہ اچھا دن ہے۔
مجھ پر بھروسہ کریں۔

636
00:39:52,480 --> 00:39:53,720
یہ بہت اچھا ہے.

637
00:39:53,800 --> 00:39:56,120
یہ ہرشد کی گارنٹی ہے۔
فکر نہ کرو۔

638
00:39:57,080 --> 00:39:58,800
آپ سرمایہ کاری کرنا چاہتے تھے۔
ایک بڑی رقم، ٹھیک ہے؟

639
00:39:58,880 --> 00:40:00,080
چلو، کچھ اور خرچ کرو!

640
00:40:00,160 --> 00:40:02,240
یہ بہت اچھا موقع ہے۔
ان حصص کو صاف کرنے کے لیے۔

641
00:40:02,320 --> 00:40:04,840
یہ سب سے ہموار وقت ہے۔
یہ شیئر آپ کو امیر بنا دے گا۔

642
00:40:04,960 --> 00:40:07,040
اگر آپ اتفاق کرتے ہیں تو ہم مار سکتے ہیں۔
اس پر ایک چھکا۔

643
00:40:07,840 --> 00:40:09,720
جی ہاں ٹھیک ہے، شکریہ۔

644
00:40:09,840 --> 00:40:10,640
کیا؟

645
00:40:11,800 --> 00:40:14,120
ضرور ٹھیک ہے، شکریہ۔

646
00:40:23,480 --> 00:40:25,640
مجھے خوشی ہے کہ ہم نے Indrol کو فروخت کیا۔
آج صبح

647
00:40:26,200 --> 00:40:28,440
کیا ہم پوزیشنوں کو مربع کریں؟
اور ہمارا منافع بک کرو؟

648
00:40:28,560 --> 00:40:30,640
- کیا کہتے ہیں، راجو؟
- نہیں، آئیے اس عہدے پر فائز رہیں۔

649
00:40:30,960 --> 00:40:32,480
Indrol مزید گر جائے گا.

650
00:40:44,160 --> 00:40:45,640
سنو، ادھر آؤ۔

651
00:40:47,720 --> 00:40:49,800
Indrol خریدیں۔ سب کو بتائیں۔

652
00:40:52,520 --> 00:40:55,560
اندرول! اندرول! اندرول!

653
00:41:45,200 --> 00:41:47,000
مجھے واش روم جانا ہے۔

654
00:41:57,040 --> 00:42:00,240
اپنے عہدوں پر فائز رہنے کی کوشش میں،
ہم نے ایک سنگین نقصان اٹھایا ہے.

655
00:42:00,560 --> 00:42:02,160
ہم سب تیار تھے۔

656
00:42:02,480 --> 00:42:04,480
-[فون کی گھنٹی بجتی ہے]
- اچانک، جیسے ہی شارٹ کورنگ شروع ہوئی...

657
00:42:04,560 --> 00:42:05,720
... یہ بڑھنے لگا۔

658
00:42:06,120 --> 00:42:08,080
ایک منٹ۔ جی ہاں؟

659
00:42:09,120 --> 00:42:10,240
بعد میں۔

660
00:42:10,640 --> 00:42:11,800
کون اسے اوپر دھکیل رہا ہے؟

661
00:42:11,920 --> 00:42:12,960
منو <i>بھائی</i>، آخری لمحے میں،
خریداری کے احکامات...

662
00:42:13,080 --> 00:42:15,680
راجو! گدھے کی طرح بات نہ کرو۔

663
00:42:16,960 --> 00:42:20,320
خریداری کے آرڈر کہاں سے آ رہے ہیں؟
LIC؟ UTI؟ امبانی؟

664
00:42:20,640 --> 00:42:22,840
- کون اسے خرید رہا ہے؟
- ہم یقین سے نہیں کہہ سکتے۔

665
00:42:23,000 --> 00:42:26,440
لیکن وہ ہرشد... وہ اچھے موڈ میں تھا۔
وہ آج کل بہت کچھ خرید رہا ہے۔

666
00:42:27,800 --> 00:42:31,040
ہرشد؟ ڈبلیو ایچ او؟
کہ ہرشد مہتا؟

667
00:42:31,240 --> 00:42:32,480
ہاں، منو <i>بھائی</i>۔

668
00:42:32,680 --> 00:42:36,200
وہ 60 سے 70 فیصد دے رہا ہے۔
اپنے سرمایہ کاروں کو واپس کرتا ہے۔

669
00:42:37,040 --> 00:42:39,800
- اور اس کی مالی امداد کون کر رہا ہے؟
- یہ صرف ایک ذریعہ نہیں ہے۔

670
00:42:40,080 --> 00:42:41,680
وہ سب حقیقی سرمایہ کار ہیں۔

671
00:42:41,760 --> 00:42:43,360
ارے مہیشوری...

672
00:42:43,760 --> 00:42:44,960
[فون کی گھنٹی بجتی ہے]

673
00:42:46,400 --> 00:42:48,040
[منو مانیک] 'ایک منٹ ٹھہرو۔'

674
00:42:49,080 --> 00:42:52,040
ہمارے اس بازار میں
کوئی حقیقی سرمایہ کار نہیں ہیں...

675
00:42:52,360 --> 00:42:53,920
...ہر کوئی موقع پرست ہے۔

676
00:42:54,880 --> 00:42:58,080
اور یہ کہ آپ ہیں ****
اس کا نام کیا ہے؟

677
00:42:58,200 --> 00:42:59,640
- ہرشد مہتا۔
-[منو] 'ہرشد مہتا۔'

678
00:43:00,120 --> 00:43:02,080
وقت آنے پر،
ہم اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ وہ بھی گر جائے۔

679
00:43:07,080 --> 00:43:08,040
[نیوز ریڈر] <i>'سلام۔'</i>

680
00:43:08,120 --> 00:43:12,600
<i>' وزیر خزانہ جناب وشوناتھ پرتاپ سنگھ
آج پارلیمنٹ میں سالانہ بجٹ پیش کیا۔

681
00:43:12,720 --> 00:43:14,360
<i>'جس کی جھلکیاں، اس طرح ہیں۔'</i>

682
00:43:14,440 --> 00:43:16,880
[سوچیتا] <i>'16 ماہ کے لیے،
ہرشد نے وہ سب کچھ خرید لیا جو وہ کر سکتا تھا...'</i>

683
00:43:16,960 --> 00:43:18,200
<i>'...بغیر کسی بیک اپ پلان کے۔'</i>

684
00:43:18,280 --> 00:43:22,200
<i>'...اس نے جیسی کمپنیوں میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کی۔
اندرول، زواری ایگرو اور SPIC۔</i>

685
00:43:22,520 --> 00:43:26,600
<i>'بیل نے بھروسہ کرتے ہوئے اپنی رفتار طے کی۔
جاری لبرلائزیشن کی پالیسی۔'</i>

686
00:43:26,760 --> 00:43:31,200
لیکن حکومت نے جو وعدے کیے ہیں۔
نے طویل مدتی مالیاتی پالیسیاں...'</i> پر بنائی تھی۔

687
00:43:31,280 --> 00:43:33,480
<i>'... بھلا دیا گیا تھا۔
اس بجٹ میں۔'<i></i></i>

688
00:43:33,600 --> 00:43:35,880
<i>وزیر خزانہ نے کہا
آمدنی کے تمام حسابات کے بعد...</i>

689
00:43:35,960 --> 00:43:40,200
<i>...اگلے سال کا بجٹ ہو گا۔
مختصر طور پر 3,650 کروڑ روپے...</i>

690
00:43:40,360 --> 00:43:43,000
<i>...اور اس خسارے کے لیے
ابھی تک کوئی انتظام نہیں ہے۔</i>

691
00:43:43,120 --> 00:43:45,080
[Sucheta] <i>'خوف ہمیشہ امید پر غالب ہوتا ہے۔'</i>

692
00:43:45,200 --> 00:43:48,360
<i>'اور ریچھ کا گروہ استعمال کر رہا تھا۔
بیل کے خلاف یہ جذبات۔'</i>

693
00:43:48,600 --> 00:43:50,960
جس لمحے بیل کمزور ہوا،
ریچھ گلاب.'</i>

694
00:43:51,160 --> 00:43:55,000
<i>'اور اس بار منو موندرا نے حملہ کیا۔
ہرشاد کے پسندیدہ اسٹاک میں سے ایک۔'</i>

695
00:43:55,120 --> 00:43:56,080
<i>'SPIC'</i>

696
00:43:59,480 --> 00:44:02,400
SPIC وہ جگہ ہے جہاں ہرشد کا دل ہے۔

697
00:44:02,760 --> 00:44:04,760
اور ہمیں SPIC کو مزید نیچے کھینچنا چاہیے۔

698
00:44:05,160 --> 00:44:08,320
مزید SPIC گرتا ہے، نچلا ہرشد گرتا ہے۔

699
00:44:08,960 --> 00:44:10,960
یہ ہرشد مہتا کون ہے؟

700
00:44:11,920 --> 00:44:14,040
کیا وہ ٹاٹا ہے؟ کیا وہ امبانی ہے؟
وہ کون ہے؟

701
00:44:15,200 --> 00:44:16,320
مہیشوری...

702
00:44:16,920 --> 00:44:19,760
اسٹاک کو نشانہ بنانا صرف...
M**********r!

703
00:44:21,440 --> 00:44:24,960
پرمود؟
تم نے مجھے سٹیل کے کپ میں چائے کیوں پلائی؟

704
00:44:26,720 --> 00:44:28,040
M**********r!

705
00:44:30,440 --> 00:44:35,560
اسٹاک کو نشانہ بنانا صرف اسے ہلا دے گا،
اسے نہ توڑو.

706
00:44:36,200 --> 00:44:38,840
وہ توقف کر سکتا ہے۔ لیکن وہ نہیں جھکے گا۔

707
00:44:39,880 --> 00:44:42,760
اگر کوئی ایک چیز ہے جسے ہم نشانہ بنانا چاہتے ہیں...
یہ اسٹاک نہیں ہے۔ یہ اس کی ساکھ ہے۔

708
00:44:44,640 --> 00:44:49,960
مہیشوری، جب آپ داغدار نہیں کر سکتے
کسی کا کام، ان کا نام خراب کرنا۔

709
00:44:50,800 --> 00:44:54,200
اس کی ساکھ جتنی خراب ہوگی،
کم لوگ اس پر بھروسہ کریں گے۔

710
00:44:55,240 --> 00:44:57,640
اور بھروسے کے بغیر،
کوئی سرمایہ کاری نہیں ہوگی.

711
00:44:57,880 --> 00:45:02,520
سرمایہ کاری کے بغیر،
بیل کی گیندوں کو ہمیشہ کے لئے کاٹ کر غور کریں۔

712
00:45:03,440 --> 00:45:04,680
یہ دوبارہ کبھی نہیں اٹھے گا۔

713
00:45:07,680 --> 00:45:09,120
تو آئیے ایک کام کرتے ہیں۔

714
00:45:09,600 --> 00:45:12,440
آئیے ہرشد کے بارے میں ایک تاثر پیدا کریں۔
اس کے سرمایہ کاروں کے درمیان.

715
00:45:12,560 --> 00:45:13,600
کیا تاثر؟

716
00:45:13,680 --> 00:45:16,240
کہ ہرشد ہار گیا ہے۔
SPIC میں 60-70 لاکھ۔

717
00:45:16,320 --> 00:45:18,840
نہیں... ایک کروڑ سے زیادہ۔

718
00:45:20,480 --> 00:45:22,080
تعداد بہت بڑی ہونی چاہیے۔

719
00:45:23,240 --> 00:45:26,040
اس وقت تاجر کریں گے۔
اس کے پاس موجود اسٹاک کو بیچنا شروع کریں۔

720
00:45:26,600 --> 00:45:29,800
اور ایک بار جب تاجر فروخت کرنا شروع کر دیں...

721
00:45:30,320 --> 00:45:32,320
یہ ایک مفت زوال ہے۔ جی ہاں!

722
00:45:33,040 --> 00:45:35,080
اس بار بیل کی قربانی دی جائے گی۔

723
00:45:37,280 --> 00:45:39,960
- کیا حال ہے ہرشد <i>بھائی</i>؟
- خوش آمدید.

724
00:45:40,800 --> 00:45:42,120
کیا حال ہے، جگنیش <i>بھائی</i>؟

725
00:45:42,280 --> 00:45:44,440
احمد آباد سماچار میری دہلیز پر
ذاتی طور پر خبروں کی فراہمی!

726
00:45:44,560 --> 00:45:47,640
- آپ کو کیسے پتہ چلا؟
- ایک رپورٹر کے لئے کچھ بھی خفیہ نہیں ہے.

727
00:45:48,120 --> 00:45:50,080
آپ کو ہر چیز کے بارے میں سب کچھ معلوم ہے۔

728
00:45:50,600 --> 00:45:52,200
بتاؤ۔ سرخیاں کیا ہیں؟

729
00:45:52,280 --> 00:45:55,840
منو <i>بھائی</i> کے لوگ منصوبہ بنا رہے ہیں۔
اپنی ساکھ کو ہوا میں پھینک دو.

730
00:45:56,000 --> 00:45:57,240
یقینا، وہ کریں گے.

731
00:45:57,400 --> 00:46:00,400
اب جب کہ اس نے SPIC کو اتنا نیچے کھینچ لیا ہے،
ظاہر ہے کہ وہ تھوڑا سا جشن منائے گا۔

732
00:46:00,560 --> 00:46:03,120
اسے جانے دو۔
ہم کسی بھی وقت لہر کا رخ موڑ دیں گے۔

733
00:46:03,400 --> 00:46:05,840
منو <i>بھائی</i> کے لوگ جا رہے ہیں۔
کل مزید ہدف SPIC۔

734
00:46:06,160 --> 00:46:07,920
یہ ہے یا آپ کے پاس کچھ اور خبریں ہیں؟

735
00:46:09,160 --> 00:46:12,200
مارکیٹ میں اندر کی خبر یہ ہے کہ آپ ایسا نہیں کریں گے۔
ایکسچینج کے ساتھ مربع کرنے کے قابل ہو.

736
00:46:12,320 --> 00:46:16,320
جگنیش <i>بھائی</i>، یہ اندر کی خبر نہیں ہے۔
اسے افواہ کہتے ہیں۔

737
00:46:17,120 --> 00:46:19,920
ہمارے پاس ایک کروڑ کا مارجن ہے۔
بی ایس ای کے ساتھ۔

738
00:46:20,280 --> 00:46:22,120
ہم آسانی سے نقصان کو پورا کر سکتے ہیں۔

739
00:46:22,560 --> 00:46:26,120
کیا لوگ اتنے بے ضمیر ہیں؟
کہ وہ منو <i>بھائی</i> پر اندھا یقین کریں گے؟

740
00:46:26,360 --> 00:46:30,640
آج، منو <i>بھائی</i> کا جھوٹ
انجیل کی سچائی کے طور پر لیا جاتا ہے۔

741
00:46:31,560 --> 00:46:33,800
اس کے بارے میں سوچو۔ میں بند ہو جاؤں گا۔

742
00:46:33,960 --> 00:46:36,320
- ٹھہرنا۔ چائے پی لو۔
- اگلی بار.

743
00:46:36,480 --> 00:46:37,880
میرے پاس ڈیلیور کرنے کے لیے مزید خبریں ہیں۔

744
00:46:38,880 --> 00:46:41,600
میں منو <i>بھائی</i> سے نہیں ڈرتا۔
وہ اتنا طاقتور نہیں ہے۔

745
00:46:42,240 --> 00:46:44,120
جبکہ امیر سونے کے ایوانوں میں سوتے ہیں...

746
00:46:44,240 --> 00:46:45,880
...غریب ساری رات سردی میں جاگتے ہیں۔

747
00:46:45,960 --> 00:46:48,520
کیا کہہ رہے ہو؟
اس زبان میں بات کریں جو میں سمجھتا ہوں۔

748
00:46:48,640 --> 00:46:49,440
دیکھو، <i>بھائی</i>۔

749
00:46:50,320 --> 00:46:52,360
ہمیں منو <i>بھائی</i> سے ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

750
00:46:52,440 --> 00:46:55,440
ہمیں عوام سے ڈرنا چاہیے۔
جو منو <i>بھائی</i> میں یقین رکھتے ہیں۔

751
00:46:55,880 --> 00:46:57,800
جو پریشان ہیں۔
راتوں رات غریب ہو جانا.

752
00:46:58,000 --> 00:46:59,680
منو <i>بھائی</i> ہمیں تباہ نہیں کر سکتا۔

753
00:46:59,960 --> 00:47:04,920
لیکن وہ کمزور لوگ جو اپنا کھو بیٹھتے ہیں۔
اس افواہ پر سو جاؤ، ہمیں تباہ کر سکتا ہے۔

754
00:47:05,320 --> 00:47:09,400
بھائی، میرا مشورہ ہے کہ ہمیں پیچھے ہٹنا چاہیے۔
جتنا ہم کر سکتے ہیں، جتنی جلدی ہم کر سکتے ہیں۔

755
00:47:09,520 --> 00:47:12,440
ہم ہدف ہیں۔ وہ توڑنے کی کوشش کریں گے۔
ہر وہ عہدہ جس پر ہم فائز ہیں۔

756
00:47:12,520 --> 00:47:15,640
بھوشن، تم کیا کہہ رہے ہو۔
اتنا آسان نہیں ہے؟

757
00:47:19,200 --> 00:47:21,680
ہرشد ہمیں کچھ سوچنا چاہیے۔

758
00:47:23,640 --> 00:47:25,520
وہ ہماری ساکھ کے پیچھے ہے، ٹھیک ہے؟

759
00:47:26,600 --> 00:47:28,360
[ہرشد] 'اسے بچانے کا ایک ہی طریقہ ہے۔'

760
00:47:29,040 --> 00:47:31,040
'ہمیں اپنے تمام واجبات کلیئر کرنے ہیں۔'

761
00:47:31,160 --> 00:47:32,760
'آئیے چیک تیار کرتے ہیں۔
تمام ادائیگیوں کو صاف کریں۔'

762
00:47:33,080 --> 00:47:34,600
'اور ساتھ ہی ایک خط جس میں لکھا ہے...'

763
00:47:35,040 --> 00:47:38,760
'...پہلے سے طے شدہ کو بھول جائیں، گرومور کلیئر ہو رہا ہے۔
اس کے واجبات 14 دن پہلے ہیں۔'

764
00:47:39,160 --> 00:47:41,520
اور مارکیٹ کھلنے سے پہلے،
چلو مایا <i>بھائی</i> سے ملتے ہیں۔

765
00:47:41,640 --> 00:47:44,720
'جب بی ایس ای کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر
اعلان کرتا ہے کہ یہ سب محض افواہ ہے...'

766
00:47:45,800 --> 00:47:47,360
'...سب کے کان کھڑے ہو جائیں گے۔'

767
00:47:48,320 --> 00:47:50,680
'تمام ادائیگی کے چیک تیار ہیں۔
دستخط کے ساتھ۔'

768
00:47:51,600 --> 00:47:53,880
تصفیہ کی مدت 14 دن ہے۔

769
00:47:54,280 --> 00:47:56,080
آپ اتنی جلدی ادائیگی کیوں کر رہے ہیں؟

770
00:47:56,840 --> 00:47:58,520
کیونکہ یہ شہرت کا معاملہ ہے۔

771
00:47:59,120 --> 00:48:00,240
ہم جانتے ہیں...

772
00:48:00,600 --> 00:48:03,240
... کہ عام طور پر لوگ آگے بڑھتے ہیں۔
اگلے تصفیے تک تجارت...

773
00:48:03,320 --> 00:48:04,600
اور پھر فنڈز کی تلاش میں جائیں۔

774
00:48:06,560 --> 00:48:08,800
لیکن بی ایس ای میں کچھ لوگ
افواہیں پھیلا رہے ہیں...

775
00:48:09,120 --> 00:48:10,720
... کہ گرومور کے پاس کوئی فنڈز نہیں ہیں...

776
00:48:10,920 --> 00:48:12,680
...اور یہ کہ ہم ڈیفالٹ کریں گے۔
ہماری ادائیگیوں پر۔

777
00:48:13,320 --> 00:48:15,400
اس لیے میں تمام واجبات کلیئر کر رہا ہوں۔
پیشگی

778
00:48:15,480 --> 00:48:19,160
تاکہ سب پر واضح ہو جائے۔
کہ گرومور کو فنڈز کی کوئی کمی نہیں ہے۔

779
00:48:19,520 --> 00:48:22,400
مایا<i>جی</i>، براہ کرم ایک نوٹس لگائیں...

780
00:48:23,120 --> 00:48:24,840
یہ کہتے ہوئے کہ "گرومور میں سب کچھ ٹھیک ہے"۔

781
00:48:25,320 --> 00:48:27,960
کیونکہ اگر لوگ یہ افواہیں پھیلاتے ہیں۔
چپ نہ کرو...

782
00:48:28,640 --> 00:48:30,960
پھر ہرشد مہتا سے زیادہ،
یہ مارکیٹ کو متاثر کرے گا.

783
00:48:31,960 --> 00:48:33,640
میں نوٹس نہیں لگا سکتا۔

784
00:48:33,960 --> 00:48:35,240
لیکن فکر نہ کرو۔

785
00:48:35,640 --> 00:48:39,080
میں بورڈ کو بتاؤں گا۔
گرومور نے اپنے تمام واجبات پیشگی ادا کر دیے ہیں۔

786
00:48:39,360 --> 00:48:40,880
اور جہاں تک بازار جاتا ہے...

787
00:48:41,040 --> 00:48:42,440
اس کی فکر نہ کریں۔

788
00:48:42,520 --> 00:48:45,040
بازار کافی ہے۔
بجٹ کے بعد ہلچل

789
00:48:45,600 --> 00:48:49,160
اور ہم کسی کو اجازت نہیں دیں گے۔
مارکیٹ میں اتنی آسانی سے جوڑ توڑ کریں گے، کیا ہم؟

790
00:48:49,440 --> 00:48:50,960
جو بھی ہو سکتا ہے۔

791
00:48:54,800 --> 00:48:56,560
<i>بھائی</i>، میں ابھی جگنیش کو کال کروں گا۔

792
00:48:56,640 --> 00:48:58,680
یہ خبر ہونی چاہیے۔
کل کے ہر مالی کالم میں۔

793
00:48:58,800 --> 00:49:00,680
اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔
اگر یہ کل شائع ہوتا ہے۔

794
00:49:00,800 --> 00:49:03,360
یہ خبر لوگوں تک پہنچنی چاہیے۔
آج مارکیٹ کھلنے سے پہلے

795
00:49:04,080 --> 00:49:07,240
اگر ضرورت پڑی تو ہم چھتوں سے چیخیں گے۔
کہ ہم نے ادائیگی کر دی ہے۔

796
00:49:07,560 --> 00:49:08,840
ملاقات کیسی رہی بھائی؟

797
00:49:09,320 --> 00:49:09,840
[ہرشاد] 'بھوشن...'

798
00:49:09,920 --> 00:49:13,480
وفادار ٹی ہاؤس سے سینڈوچ اسٹال تک،
لنچ ہوم سے ایرانی کیفے تک۔'

799
00:49:13,760 --> 00:49:15,160
اس خبر کو جنگل کی آگ کی طرح پھیلائیں...

800
00:49:15,480 --> 00:49:17,040
...جو مہتا نے بنایا ہے۔
ادائیگی

801
00:49:17,120 --> 00:49:18,640
کسی سے پیسے نہ لیں۔

802
00:49:18,680 --> 00:49:22,120
سب کو یہ بتاؤ
چائے آج ہرشد مہتا پر ہے۔

803
00:49:22,440 --> 00:49:24,080
وہ بی ایس ای کا بچن ہے۔

804
00:49:24,480 --> 00:49:25,680
اسے کون نہیں جانتا؟

805
00:49:26,080 --> 00:49:29,320
بی ایس ای کا مطلب ہرشد مہتا ہے۔
وہ دیکھو۔

806
00:49:32,000 --> 00:49:34,240
'ہرشاد مہتا کو مبارک ہو۔
چائے ہرشاد <i>بھائی</i> پر ہے۔'

807
00:49:34,960 --> 00:49:37,360
یہ خبر پہنچنی چاہیے۔
بی ایس ای کی ہر جگہ...'

808
00:49:37,720 --> 00:49:40,280
'... کہ ہرشد مہتا صرف نہیں کرتے
بات وہ عمل کرتا ہے۔'

809
00:49:40,720 --> 00:49:46,000
'پیغام کو اتنی زور سے دبائیں کہ کوئی بھی نہیں۔
کبھی مہتا برادران کی ایمانداری پر شک کرتا ہے۔'

810
00:49:46,440 --> 00:49:47,960
آج ہرشد <i>بھائی</i> پر چائے ہے۔

811
00:49:48,080 --> 00:49:49,880
مفت؟ کیا موقع ہے؟

812
00:49:50,760 --> 00:49:53,600
سب کہہ رہے تھے۔
کہ ہرشد <i>بھائی</i> دیوالیہ ہو گیا ہے۔

813
00:49:54,480 --> 00:49:58,920
لیکن وہ صاف ہو گیا ہے۔
سب کی ادائیگیاں پیشگی۔

814
00:49:59,080 --> 00:50:00,560
- پیشگی؟
- جی ہاں.

815
00:50:01,280 --> 00:50:04,880
[ہرشد] 'بی ایس ای کے ہر نوکری کرنے والے اور بروکر کو بتائیں
کہ اب ہمارا وقت ہے۔'

816
00:50:07,200 --> 00:50:09,640
’’کوئی شک نہیں ہونا چاہیے۔
کسی کے ذہن میں۔

817
00:50:09,880 --> 00:50:12,360
'مہتا کے دور میں بازار دیوانہ ہو جائے گا۔'

818
00:50:22,520 --> 00:50:26,160
ہرشد انتظار کر سکتا تھا۔
تصفیہ کی مدت، اگر وہ چاہتا ہے.

819
00:50:26,600 --> 00:50:28,000
لیکن اس نے ایسا نہیں کیا۔

820
00:50:29,680 --> 00:50:34,640
اس نے اتنا بڑا ذاتی نقصان اٹھایا
اس کی ساکھ کی خاطر۔

821
00:50:35,600 --> 00:50:39,320
سب کہہ رہے ہیں،
'مہتا کے دور میں بازار دیوانہ ہو جائے گا۔'

822
00:50:41,400 --> 00:50:42,440
پاگل؟

823
00:50:43,440 --> 00:50:45,000
احمقوں کی طرح بات نہ کرو۔

824
00:50:46,640 --> 00:50:48,920
یہ پاگل پن زیادہ دیر نہیں چلے گا۔

825
00:50:50,640 --> 00:50:52,600
f****r برہنہ ہو جائے گا۔

826
00:50:54,760 --> 00:50:56,000
M**********r

827
00:50:56,600 --> 00:50:58,760
وہ کب تک ادا کرے گا۔
اپنی جیب سے؟

828
00:51:09,880 --> 00:51:12,520
منو کے ساتھ جہنم!
خونی کوبرا!

829
00:51:12,760 --> 00:51:14,720
تم منگو نکلے۔

830
00:51:15,080 --> 00:51:16,920
منگوز کا مطلب ہے... کوبرا قاتل۔

831
00:51:16,960 --> 00:51:20,760
آپ کوبرا قاتل ہیں۔
یہاں تک کہ موتا<i>بھائی</i> بھی آج ان کا شکریہ ادا کر رہے ہوں گے۔

832
00:51:23,200 --> 00:51:27,960
غریبوں کو اب کچھ مہلت مل سکتی ہے۔
وہ امیر ********** آج رات نہیں سوئے گا۔

833
00:51:29,480 --> 00:51:31,920
[گانا بجانا]

834
00:51:46,960 --> 00:51:49,960
[تھیم میوزک چل رہا ہے]


